public awareness
общественная осведомленность
raise awareness
повышать осведомленность
environmental awareness
экологическая осведомленность
social awareness
социальная осведомленность
political awareness
политическая осведомленность
awareness of
осознание
brand awareness
осознание бренда
risk awareness
осознание рисков
strengthen the awareness
укреплять осведомленность
self-protection awareness
осознание необходимости самозащиты
global awareness
глобальная осведомленность
an acute awareness of changing fashions.
острое осознание меняющихся модных тенденций.
public awareness of Aboriginal concerns.
общественная осведомленность о проблемах аборигенов.
had immediate awareness of the scope of the crisis.
немедленно осознавал масштаб кризиса.
the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.
целью было повысить осведомленность об участии бездомных.
There is a general awareness that smoking is harmful.
Существует общее понимание того, что курение вредно.
a health awareness campaign to promote a healthy lifestyle
кампания по повышению осведомленности о здоровье для продвижения здорового образа жизни.
a growing awareness of healthy living
растущее осознание здорового образа жизни.
the proceeds will be donated to an Aids awareness charity.
доходы будут переданы благотворительной организации, занимающейся повышением осведомленности об СПИДе.
an awareness of politics grows out of individuals' perception of the world around them.
осознание политики вытекает из восприятия окружающего мира людьми.
students perform in hospitals, thereby gaining a deeper awareness of the therapeutic power of music.
студенты выступают в больницах, тем самым приобретая более глубокое понимание терапевтической силы музыки.
Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.
Вопрос 1: Говорят, что в Китае растет уровень разводов, поскольку представления и осведомленность людей становятся все более открытыми.
And certainly this latter awareness became the seedbed of various writerly longings.
И, безусловно, именно это последнее осознание стало питательной средой для различных литературных стремлений.
Environmental awareness has increased over the years.
За эти годы возросла экологическая осведомленность.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
К счастью для автора, он вскоре перестал обращать внимание на язвительную критику. Иногда этот термин подразумевает отсутствие осведомленности:
This is the valuable new awareness I brought away from my externship, and I have now decided to apply for graduate programs in epidemiology and public health.
Это ценное новое понимание, которое я вынес из моей практики, и теперь я решил подать документы в аспирантуру по эпидемиологии и общественному здравоохранению.
They only had what passed for self-awareness, cloaking a flightiness and lethargy that was both childish and very real.
У них было лишь то, что принимали за самосознание, скрывающее легкомысленность и апатию, которые были одновременно детскими и очень реальными.
Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.
Курсы пчеловодства во многих местах переполнены, а членство в ассоциациях пчеловодов резко возросло в связи с возросшей осведомленностью о положении продуктивного опылителя.
Not be a filial piety,or neglected our own talents;not be a layfolk and that cater for anyone else;we have more self-awareness,and more reason.
Не быть сыновней преданностью или пренебрегать своими собственными талантами; не быть обычным человеком и угождать кому-либо еще; у нас больше самосознания и больше оснований.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас