strong backbone
прочный стержень
moral backbone
моральный стержень
economic backbone
экономический стержень
political backbone
политический стержень
to the backbone
до самого стержня
backbone network
опорная сеть
backbone enterprise
опорное предприятие
the backbone of a thesis.
основа диссертации
the backbone of a fish
позвоночник рыбы
The backbone is an articulate structure.
Является четкой структурой.
these firms are the backbone of our industrial sector.
эти компании являются основой нашего промышленного сектора
City have the backbone of a tidy side.
У команды City есть основа для аккуратной игры.
a backboned creature
хребетное существо
displayed grit and backbone in facing adversity.
проявили стойкость и мужество, сталкиваясь с трудностями.
The older employees are the backbone of the industry.
Старые сотрудники являются основой отрасли.
Agriculture used to be the economic backbone of this country.
Сельское хозяйство раньше было экономическим стержнем этой страны.
he has enough backbone to see us through this difficulty.
у него достаточно мужества, чтобы помочь нам преодолеть эти трудности.
The wounded soldiers showed much backbone before the enemy.
Раненые солдаты проявили много мужества перед врагом.
Polyamidine is a kind of important polymers,there are some amidine groups in their backbone or in their pendant chain.
Полиамидины - это своего рода важные полимеры, в их скелете или боковой цепи присутствуют некоторые амидиновые группы.
More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.
Все больше и больше людей решают, что политическая власть должна быть основой каждого нового прогресса.
Polyaramide with easily rotational backbone has higher gas permeability, For two polymers with the same backbone, gas permeability is higher for one with methyl side group in its aroma-tic ring.
Полиарамид с легко вращающимся скелетом имеет более высокую проницаемость для газов. Для двух полимеров с одинаковым скелетом проницаемость для газов выше для одного с метильной боковой группой в его ароматическом кольце.
1. the backbone fault of the nappe tectonic was not “F.2”, but within the anhydrite member underlaid the nappe, and the anhydrock was an ideal lubricating layer;
1. Опорный разлом напповой тектоники был не «F.2», а внутри слоя ангидрита, лежащего под надвигом, и ангидрока был идеальным скользящим слоем;
In this paper, the new chelating resin (PSIM) with a polythioether backbone bearing imidazole group is first synthesized by the reaction between polychloromethylthiirane and imidazole.
В этой статье впервые синтетирована новая хелатирующая смола (PSIM) с политиоэфирным скелетом, содержащим имидазольную группу, путем реакции между полихлорметилтиоираном и имидазолом.
We developed a general computational strategy for creating these protein structures that incorporates full backbone flexibility into rotamer-based sequence optimization.
Мы разработали общую вычислительную стратегию для создания этих структур белка, которая включает в себя полную гибкость скелета в оптимизации последовательности на основе ротамеров.
Several chiral aryl diphosphite ligands derived from pyranoside backbones of glucose and galactose were applied in Rh-catalyzed asymmetric hydroformylation of styrene.
Несколько хиральных арилдифосфитных лигандов, полученных из пиранозидных структур глюкозы и галактозы, были применены в Rh-катализируемом асимметричном гидроформилировании стирола.
Mediterranean fish such as tub gurnard, rockling, dentex and others became the backbone of his cuisine, notably in his version of the old local fish-soup recipe, "bouillabaisse.
Средиземноморская рыба, такая как морской гурдун, камбала, дентекс и другие, стала основой его кухни, особенно в его версии старого местного рыбного супа, «буйабес».
Teachers are the backbone of our country.
Учителя являются основой нашей страны.
Источник: Modern Family - Season 08The first animals to develop a backbone were fishes.
Первыми животными, у которых развился позвоночник, были рыбы.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionYoung people today will be the backbone in realizing the second Centenary Goal.
Молодежь сегодня станет основой для достижения второй столетней цели.
Источник: CRI Online July 2019 CollectionThe plans may form the backbone of a presidential reelection bid.
Эти планы могут стать основой предвыборной кампании.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023When this is done, he has the backbone for his dam.
Когда это будет сделано, у него будет достаточно сил для его плотины.
Источник: American Elementary School English 5The health-care division will continue to be the backbone of modern hospitals.
Отдел здравоохранения продолжит оставаться основой современных больниц.
Источник: The Economist (Summary)Not philosophers but fretsawyers and stamp collectors compose the backbone of society.
Не философы, а производители и коллекционеры составляют основу общества.
Источник: Brave New WorldYou've always been the backbone, and I appreciate you so, so much.
Вы всегда были опорой, и я очень вас ценю.
Источник: Festival Comprehensive RecordAmazon's cloud-computing division, which provides the backbone of its profits, did well.
Подразделение Amazon, занимающееся облачными вычислениями и обеспечивающее основу его прибыли, показало хорошие результаты.
Источник: The Economist (Summary)But the oyster has no backbone; indeed it has no bones at all.
Но у морского ежа нет позвоночника; у него вообще нет костей.
Источник: British Students' Science ReaderИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас