structural weakness
слабость конструкции
the essential weakness of the plaintiff's case.
главный недостаток дела истца.
if there was any weakness, it was naivety.
если бы была какая-то слабость, то это была наивность.
the country's weakness in international dealings.
слабость страны в международных отношениях.
his weakness for prawn cocktails.
его слабость к коктейлям с креветками.
has a weakness for fast cars.
слаб по быстрым машинам.
It is my great weakness now.
Это моя большая слабость сейчас.
take your weaknesses and translate them into positives.
превратите свои слабости в позитив.
legible weaknesses in character and disposition.
явные слабости в характере и нраве.
he can smell out weakness in others.
он может унюхать слабость в других.
Violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.
Насилие - это признак слабости или страха, а не признак силы или уверенности.
He has a weakness for detective stories.
У него слабость к детективным историям.
I have got over my weakness and fatigue.
Я преодолел свою слабость и усталость.
She thoroughly despised him for his weakness.
Она презирала его за слабость.
trying to make political capital out of the weakness of his rival.
пытается извлечь политическую выгоду из слабости своего соперника.
the strengths and weaknesses of their sales and marketing operation.
сильные и слабые стороны их операции по продажам и маркетингу.
fierce criticism of every weakness in the debater's argument
острая критика каждой слабости в аргументе дебатера
you're his one weakness—he should never have met you.
ты его единственная слабость — ему никогда не следовало с тобой встречаться.
I was on a very strict diet but in a moment of weakness I ate a cream cake.
Я был на очень строгой диете, но в момент слабости я съел кремовый торт.
Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular weakness, paralysis, ataxia, drowsiness, and confusion.
Неврологические симптомы гипермагнеземии включают мышечную слабость, паралич, атаксию, сонливость и спутанность сознания.
By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.
По лености здание будет разрушено, и из-за слабости рук дом упадет.
But this idea had a fundamental weakness.
Но у этой идеи был фундаментальный недостаток.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"That is not weakness. That is strength.
Это не слабость. Это сила.
Источник: NPR News September 2015 CollectionEconomic crises expose and exacerbate structural weaknesses.
Экономические кризисы выявляют и усугубляют структурные слабости.
Источник: The Economist (Summary)What genetic weaknesses run in your family?
Какие генетические слабости передаются в вашей семье?
Источник: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2I knew his weakness you see, his one great flaw.
Я знал его слабость, видишь, его один большой недостаток.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBabies with Pompe disease have trouble feeding and experience muscle weakness.
У младенцев с болезнью Помпе возникают трудности с кормлением и они испытывают слабость мышц.
Источник: VOA Special December 2022 CollectionMcComb didn't associate her weakness with malnutrition until she was evaluated.
Маккоумб не связала свою слабость с недоеданием, пока ее не обследовали.
Источник: VOA Standard English - HealthBut they have their weakness at the moment.
Но у них есть их слабость в данный момент.
Источник: Foreign Trade English Topics KingSo you were unable to find a weakness.
Так что вы не смогли найти слабость.
Источник: TV series Person of Interest Season 3Do Battle with Your Weaknesses What are your weaknesses?
Сразитесь со своими слабостями. В чем заключаются ваши слабости?
Источник: Science in LifeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас