When her husband died she had to become the breadwinner.
Когда ее муж умер, ей пришлось стать кормильцем.
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
Если кормилец бросит семью, она останется без денег. Человек, который оказался в нищете, был сведен со счетов:
The breadwinner of the family lost their job.
Кормилец семьи потерял работу.
She is the breadwinner in her household.
Она является кормилицей в своей семье.
The breadwinner works hard to provide for their family.
Кормилец усердно работает, чтобы обеспечить свою семью.
Being the breadwinner can be a lot of pressure.
Быть кормилицем может быть большим давлением.
The breadwinner's income supports the entire family.
Доход кормильца поддерживает всю семью.
He takes pride in being the breadwinner for his family.
Он гордится тем, что является кормильцем своей семьи.
The role of breadwinner is changing in many modern families.
Роль кормильца меняется во многих современных семьях.
The breadwinner often sacrifices their own needs for their family.
Кормилец часто жертвует своими потребностями ради своей семьи.
In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.
В некоторых культурах кормилец традиционно является главой семьи.
The breadwinner's job security is important for the family's stability.
Безопасность работы кормильца важна для стабильности семьи.
So, we can also call a breadwinner a " provider" .
Итак, "кормильца" также можно назвать "поставщиком".
Источник: VOA Special August 2020 CollectionHer father is a real breadwinner of the family.
Ее отец - настоящий кормилец семьи.
Источник: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And third, he is our breadwinner.
И третье, он наш кормилец.
Источник: Yes, Minister Season 1But the last two years, you've been the breadwinner.
Но последние два года ты был кормильцем.
Источник: Deadly WomenSo, she is now the breadwinner for her whole family!
Итак, теперь она кормилец для всей своей семьи!
Источник: VOA Special August 2020 CollectionThe person who makes the most money in a family is called the breadwinner.
Человек, зарабатывающий больше всего денег в семье, называется кормильцем.
Источник: VOA Special English - Vocabulary LoreAbout 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.
Примерно 41% матерей являются основными кормилицами и зарабатывают большую часть доходов их семьи.
Источник: Lean InIn other words, women must juggle work and housework; for men, it is enough to be a breadwinner.
Другими словами, женщинам приходится совмещать работу и домашние дела; мужчинам достаточно быть кормильцем.
Источник: "The Sixth Sound" Reading SelectionA " breadwinner" is a person who makes money for others.
"Кормилец" - это человек, который зарабатывает деньги для других.
Источник: VOA Special August 2020 CollectionInstead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.
Вместо этого их ожидания накладываются на традиционное убеждение, что мужчины должны быть кормильцами семьи.
Источник: "The Sixth Sound" Reading SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас