broadly speaking
в целом
the climate is broadly similar in the two regions.
климат в целом схож в этих двух регионах.
Her job is broadly similar to mine.
Её работа в целом похожа на мою.
broadly speaking , the risks are as follows.
в целом, риски следующие.
broadly speaking, there are three major models for local-central relations.
в целом, существует три основные модели взаимоотношений между местными и центральными органами власти.
leaf blade broadly cordate or broadly hastate-cordate, 5-10 × 3-8 cm, abaxially densely brown villous or strigillose along veins, adaxially sparsely strigillose or glabrescent, base deeply cordate;
лопасть листа широко сердцевидная или широко-сердцевидно-заостренная, 5-10 × 3-8 см, с обратной стороны плотно коричневая, щетинковидная или жесткая щетинковидная вдоль прожилок, с лицевой стороны редко щетинковидная или опадающая, основание глубоко сердцевидное;
Based on the above classifications, we classify speech acts broadly into two types: non-conflictive and conflictive.
На основании вышеприведенных классификаций мы в целом классифицируем речевые акты на два типа: неконфликтные и конфликтные.
mouth subvertical, ca. 1.5 cm.Upper petal orbicular, 1-1.5 cm, apex long aristate, abaxial midvein broadly cristate;
рот почти вертикальный, около 1,5 см.Верхний лепесток округлый, 1-1,5 см, кончик длинный, аристовый, средняя жилка с обратной стороны широко-кристаликовая;
The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds.
Правительство в целом одобрило исследование, предлагающее новые образовательные цели для 14-летних.
basal leaf blade obovate, oblong, broadly elliptic, or orbicular, 9-12 × 5-16 mm, margin entire, narrowly brown lunulate, apex obtuse to rounded.
основание листовой лопасти обратное, продолговатое, широкоэллиптическое или округлое, 9-12 × 5-16 мм, край цельный, узко-коричневый, серповидный, вершина тупая или округлая.
Some guardians ask somebody in oneself plot and the peripheral plot to inquire that to post the adlet, but also has a guardian to-line to send the placard to seek help, casts a net broadly in order.
Некоторые опекуны просят кого-то в своем участке и на периферийном участке узнать, как разместить объявление, а также есть опекун, который отправляет плакат, чтобы получить помощь, широко ищет по порядку.
Seeds 1 to many, with or without a fleshy sometimes brightly colored sarcotesta and/or aril, sometimes with long hairs, or broadly winged;endosperm usually copious and fleshy;
Семена от 1 до многих, с или без мясистой, иногда ярко окрашенной мякоти и/или околоплодника, иногда с длинными волосками или широко крылатыми; эндосперм обычно обильный и мясистый;
May be used for highway , railroad , tunnel , aeroport , electric power plant , irrigation works , mine dock , rubbish broadly filling the building projects burying field , building to reach other.
Может использоваться для автомагистралей, железных дорог, тоннелей, аэропортов, электростанций, ирригационных сооружений, доков, широко заполняющих строительные проекты, захоранивающих поле, строительство для достижения других.
leaf blade ovate, broadly ovate, or rhombic-ovate, 3-7 × 1.8-3.5 cm, leathery, abaxially pruinose-green, adaxially dark green, base obtuse or acute, apex (obtuse or) acute to subacuminate;
лопасть листа овальная, широко овальная или ромбовидно-овальная, 3-7 × 1,8-3,5 см, кожистая, с обратной стороны зеленовато-прусская, с лицевой стороны темно-зеленая, основание тупое или острое, вершина (тупая или) острая до суб-острой;
The 2001 AUMF is worded very broadly.
2001 AUMF сформулирован очень широко.
Источник: VOA Standard English_AmericasHis target here was medicine more broadly.
Его целью здесь была медицина в более широком смысле.
Источник: History of Western PhilosophyAnd it should also celebrate bamboo capitalism more broadly.
И это также должно праздновать бамбуковый капитализм в более широком смысле.
Источник: The Economist - ComprehensiveIt actually generalizes to discussion of women more broadly.
На самом деле это обобщается на обсуждение женщин в более широком смысле.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationI mean, what are people saying about corruption more broadly?
В смысле, что люди говорят о коррупции в более широком смысле?
Источник: NPR News March 2016 CollectionBut [it] actually generalizes to discussion of women more broadly.
Но на самом деле это обобщается на обсуждение женщин в более широком смысле.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionMaybe we could think a little bit more broadly than that.
Возможно, мы могли бы подумать немного шире, чем это.
Источник: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThey can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Их можно в целом классифицировать как функциональные и неопластические кисты.
Источник: Osmosis - ReproductionSo can we move on to the situation in Haiti more broadly?
Итак, можем ли мы перейти к ситуации на Гаити в целом?
Источник: NPR News February 2019 CompilationThe first way is to think really broadly about English as a language.
Первый способ - подумать действительно широко об английском как о языке.
Источник: Emma's delicious EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас