bypass surgery
баypass хирургия
bypass road
обходная дорога
bypass the system
обходить систему
bypass the issue
обходить проблему
coronary artery bypass
шунтирование коронарных артерий
bypass valve
обходной клапан
gastric bypass
баypass желудка
coronary bypass
коронарный bypass
bypass operation
операция bypass
bypass pipe
обходная труба
bypass damper
bypass заслонка
Let's bypass the town.
Давайте обойдем город.
bypass the farm and continue to the road.
обойти ферму и продолжить движение по дороге.
bypassed standard office procedures.
проигнорировали стандартные офисные процедуры.
a manager might bypass formal channels of communication.
менеджер может обойти формальные каналы связи.
a coronary artery bypass; a gastric bypass.
шунтирование коронарной артерии; шунтирование желудка.
If we take the bypass we'll avoid the town centre.
Если мы поедем по объездной дороге, мы избежим центра города.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
планы строительства объездной дороги были сорваны общественным слушанием.
we will have to wait until a new bypass is opened before we can tackle the problem of congestion.
Нам придется подождать, пока не откроется новая объездная дорога, прежде чем мы сможем решить проблему заторов.
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
Он обошел своих коллег в совете директоров и заключил сделку.
The HP-bypass system between the boiler outlet and cold reheat consists of an HP-bypass control valve, a feedwater stop valve and a water injection valve, for steam attemperation .
Система HP-обхода между выходом котла и холодной регенерацией состоит из клапана управления HP-обходом, запорного клапана питательной воды и клапана впрыска воды для регулирования температуры пара.
Objective To study the protective effect of aminomethyl benzoic acid (AMBA) on platelet during cardiopulmonary bypass (CPB) and its clinical application.
Цель Изучить защитный эффект аминометилбензойной кислоты (AMBA) на тромбоциты во время экстракорпоральной мембранной оксигенации (ЭКМО) и ее клиническое применение.
Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.
Поворот ручки полностью против часовой стрелки (в положение OFF) позволяет сигналу проходить без ослабления, эффективно обходя ворота.
The surgical procedures include gastric bypass operations, ertical-banded gastroplasty, and gastric banding or "lapband.
Хирургические процедуры включают операции по шунтированию желудка, вертикальную бандаж-пластику и бандажирование желудка или «лап-банд».
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Многомерный анализ показал, что коронарное шунтирование и тяжесть острой боли во всем теле через 48 часов после операции были значимыми предикторами общей площади дисастезии.
Damage tolerance：A post-replicative repair pathway in which the lesions are not repaired, but bypassed(tolerated) during replication.
Переносимость повреждений: Путь пост-репликативного ремонта, при котором повреждения не устраняются, а обходятся (толерантны) во время репликации.
Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.
Означает 'ловко обойти или обойти'.
Источник: 6 Minute EnglishSo, let's talk dates for your gastric bypass.
Итак, давайте поговорим о датах вашей бариатрической операции.
Источник: Our Day This Season 1First step in the Norwood is the cardiopulmonary bypass.
Первый шаг в Norwood - это искусственное кровообращение.
Источник: Grey's Anatomy Season 2Male, 44, had a gastric bypass. Three weeks post-op.
Мужчина, 44 года, перенес бариатрическую операцию. Три недели после операции.
Источник: Grey's Anatomy Season 2Mom is acting like I'm having a triple bypass.
Мама ведет себя так, как будто я собираюсь перенести тройную обходную операцию.
Источник: S03But I wasn't the one who did the bypass. It was Chiren.
Но я не тот, кто делал обход. Это сделал Хирен.
Источник: Alita: Battle AngelThat means the purchase will bypass the congressional review requirement for military sales.
Это означает, что покупка обойдет требование о пересмотре Конгрессом для военных продаж.
Источник: This month VOA Daily Standard English" Shut your mouth! " bellowed Ron, bypassing red and turning maroon.
" Замолчи! " - проревел Рон, обходя красный и становясь бордовым.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTwo months later, he had a triple bypass surgery.
Через два месяца он перенес тройную обходную операцию.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I've decided to have gastric bypass surgery.
Я решил сделать операцию по бариатрии.
Источник: Our Day This Season 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас