take a detour
сделать крюк
detour route
маршрут объезда
unexpected detour
неожиданный объезд
road closure detour
объезд из-за закрытия дороги
detour sign
знак объезда
make a detour
сделать объезд
he had made a detour to a cafe.
Он свернул с пути, чтобы зайти в кафе.
he detoured around the walls.
Он объехал вокруг стен.
I would detour the endless stream of motor homes.
Я бы объехал нескончаемый поток домов на колесах.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Мы сделали крюк, чтобы избежать пробок.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Когда он увидел, как камнем с жалостью бросают, он сказал: «Только слабый человек свернет с пути. Сильный человек пойдет только вперед, и ничто не остановит его!»
We took a detour to avoid the traffic jam.
Мы сделали крюк, чтобы избежать затора.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Закрытие дороги вынудило нас свернуть с пути и проехать через сельскую местность.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Она всегда делает крюк, чтобы насладиться живописным маршрутом.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Из-за упавшего дерева, перекрывшего тропу, туристам пришлось свернуть с пути.
The construction work required a detour for all vehicles.
Строительные работы потребовали объезда для всех транспортных средств.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Мне пришлось свернуть с пути, чтобы забрать моего друга из аэропорта.
The detour added an extra hour to our journey.
Крюк добавил к нашему путешествию еще час.
The detour took us through some beautiful countryside.
Крюк провёл нас через живописную сельскую местность.
The detour sign directed us to a different route.
Дорожный знак с указанием объезда направил нас на другой маршрут.
We had to take a detour around the flooded road.
Нам пришлось свернуть с пути, чтобы объехать затопленную дорогу.
take a detour
сделать крюк
detour route
маршрут объезда
unexpected detour
неожиданный объезд
road closure detour
объезд из-за закрытия дороги
detour sign
знак объезда
make a detour
сделать объезд
he had made a detour to a cafe.
Он свернул с пути, чтобы зайти в кафе.
he detoured around the walls.
Он объехал вокруг стен.
I would detour the endless stream of motor homes.
Я бы объехал нескончаемый поток домов на колесах.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Мы сделали крюк, чтобы избежать пробок.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Когда он увидел, как камнем с жалостью бросают, он сказал: «Только слабый человек свернет с пути. Сильный человек пойдет только вперед, и ничто не остановит его!»
We took a detour to avoid the traffic jam.
Мы сделали крюк, чтобы избежать затора.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Закрытие дороги вынудило нас свернуть с пути и проехать через сельскую местность.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Она всегда делает крюк, чтобы насладиться живописным маршрутом.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Из-за упавшего дерева, перекрывшего тропу, туристам пришлось свернуть с пути.
The construction work required a detour for all vehicles.
Строительные работы потребовали объезда для всех транспортных средств.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Мне пришлось свернуть с пути, чтобы забрать моего друга из аэропорта.
The detour added an extra hour to our journey.
Крюк добавил к нашему путешествию еще час.
The detour took us through some beautiful countryside.
Крюк провёл нас через живописную сельскую местность.
The detour sign directed us to a different route.
Дорожный знак с указанием объезда направил нас на другой маршрут.
We had to take a detour around the flooded road.
Нам пришлось свернуть с пути, чтобы объехать затопленную дорогу.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now