bound by chains
связанный цепями
chained list
цепной список
The dog was chained (up) to the wall.
Собаку приковали (привязали) к стене.
chained the dog to a tree.
Приковали собаку к дереву.
He chained the prisoners.
Он приковал заключенных.
she chained her bicycle to the railings.
Она приковала свой велосипед к перилам.
he had been chained up .
Он был прикован.
as an actuary you will not be chained to a desk.
Как актуарий, вы не будете прикованы к столу.
It's necessary that the dogs be chained up for the night.
Необходимо, чтобы собаки были привязаны на ночь.
She chained the wolf securely to the post.
Она надежно приковала волка к столбу.
He chained his bicycle to the post.
Он приковал свой велосипед к столбу.
He is chained to his work.
Он привязан к своей работе.
His father chained him up.
Его отец приковал его.
workers who were chained to a life of dull routine.
Работники, прикованные к жизни однообразной рутины.
The plane's wheels were chocked and chained down.
Колеса самолета были заблокированы и прикованы.
Don't worry about the heavy load, it's chained down.
Не беспокойся о тяжелом грузе, он прикован.
I feel chained down with a wife, a house and children.
Я чувствую себя прикованным женой, домом и детьми.
Release the dog.He has been chained up for hours.
Отпустите собаку. Он был прикован на протяжении нескольких часов.
prisoners are chained to their beds, spreadeagle, for days at a time.
Заключенные прикованы к своим кроватям, распростертыми руками, на целые дни.
finally,we draw a conclusion that the defects were chained cestode stomas.
В конечном итоге, мы приходим к выводу, что дефекты были присоединены к цестоидным стомам.
In former times, prisoners were chained to one another.
В прежние времена заключенных приковывали друг к другу.
This huge number of boxes that were literally chained up.
Это огромное количество коробок, которые буквально были на цепи.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.
Хм, хотел бы, но я буду прикован к этому причалу.
Source: Ozark.Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
Наука опасна; мы должны держать ее под самым строгим контролем и держать на поводке.
Source: Brave New WorldMath has fewer concepts but they're chained deeper.
В математике меньше концепций, но они глубже связаны.
Source: Big Think Super ThoughtsThe dog is chained to the tree.
Собака привязана к дереву.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Some were chained to their beds.
Некоторые были прикованы к своим кроватям.
Source: BBC World HeadlinesGuillaume stood outside as one whose feet are chained.
Гийом стоял снаружи как человек, чьи ноги были в цепях.
Source: American Elementary School English 5Once more my limbs were chained in second infancy.
Вновь мои конечности были прикованы во второй младости.
Source: Monk (Part 1)They chained us, they beat us until we said Massuh.
Они нас сковали, они били нас, пока мы не сказали Massuh.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionAnd there was this yellow bicycle chained to a tree.
И был этот желтый велосипед, прикованный к дереву.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2bound by chains
связанный цепями
chained list
цепной список
The dog was chained (up) to the wall.
Собаку приковали (привязали) к стене.
chained the dog to a tree.
Приковали собаку к дереву.
He chained the prisoners.
Он приковал заключенных.
she chained her bicycle to the railings.
Она приковала свой велосипед к перилам.
he had been chained up .
Он был прикован.
as an actuary you will not be chained to a desk.
Как актуарий, вы не будете прикованы к столу.
It's necessary that the dogs be chained up for the night.
Необходимо, чтобы собаки были привязаны на ночь.
She chained the wolf securely to the post.
Она надежно приковала волка к столбу.
He chained his bicycle to the post.
Он приковал свой велосипед к столбу.
He is chained to his work.
Он привязан к своей работе.
His father chained him up.
Его отец приковал его.
workers who were chained to a life of dull routine.
Работники, прикованные к жизни однообразной рутины.
The plane's wheels were chocked and chained down.
Колеса самолета были заблокированы и прикованы.
Don't worry about the heavy load, it's chained down.
Не беспокойся о тяжелом грузе, он прикован.
I feel chained down with a wife, a house and children.
Я чувствую себя прикованным женой, домом и детьми.
Release the dog.He has been chained up for hours.
Отпустите собаку. Он был прикован на протяжении нескольких часов.
prisoners are chained to their beds, spreadeagle, for days at a time.
Заключенные прикованы к своим кроватям, распростертыми руками, на целые дни.
finally,we draw a conclusion that the defects were chained cestode stomas.
В конечном итоге, мы приходим к выводу, что дефекты были присоединены к цестоидным стомам.
In former times, prisoners were chained to one another.
В прежние времена заключенных приковывали друг к другу.
This huge number of boxes that were literally chained up.
Это огромное количество коробок, которые буквально были на цепи.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.
Хм, хотел бы, но я буду прикован к этому причалу.
Source: Ozark.Science is dangerous; we have to keep it most carefully chained and muzzled.
Наука опасна; мы должны держать ее под самым строгим контролем и держать на поводке.
Source: Brave New WorldMath has fewer concepts but they're chained deeper.
В математике меньше концепций, но они глубже связаны.
Source: Big Think Super ThoughtsThe dog is chained to the tree.
Собака привязана к дереву.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Some were chained to their beds.
Некоторые были прикованы к своим кроватям.
Source: BBC World HeadlinesGuillaume stood outside as one whose feet are chained.
Гийом стоял снаружи как человек, чьи ноги были в цепях.
Source: American Elementary School English 5Once more my limbs were chained in second infancy.
Вновь мои конечности были прикованы во второй младости.
Source: Monk (Part 1)They chained us, they beat us until we said Massuh.
Они нас сковали, они били нас, пока мы не сказали Massuh.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionAnd there was this yellow bicycle chained to a tree.
И был этот желтый велосипед, прикованный к дереву.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now