computational complexity
вычислительная сложность
time complexity
временная сложность
complexity analysis
анализ сложности
complexity theory
теория сложности
axiomatic complexity theory
аксиоматическая теория сложности
the complexities of family life.
осложнения семейной жизни.
the complexities of the inner man.
осложнения внутреннего мира.
a complexity of logic that bewilders and confuses
сложность логики, которая сбивает с толку и вводит в замешательство
a pay system of unnecessary complexity
система оплаты труда, не оправдывающая сложность
the tension and complexities of our contemporary society.
напряженность и сложности нашего современного общества.
given the complexity of the task, they were able to do a good job.
учитывая сложность задачи, они смогли хорошо поработать.
The complexity of the road map puzzled me.
Сложность карты дороги смутила меня.
The complexities of life bothered him.
Сложности жизни беспокоили его.
It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.
Сложно передать всю сложность ситуации.
Only now did he understand the full complexity of the problem.
Только сейчас он понял всю полноту проблемы.
The complexities of life bothered me.
Сложности жизни беспокоили меня.
This is a new adsorption phenomenon showing the complexity of murexide adsorption.
Это новое адсорбционное явление, демонстрирующее сложность адсорбции мурексида.
Complexity of aluminium electrolyser production is analyzed, and motivation of production intelligence is explained.
Проанализирована сложность производства алюминиевых электролизеров, объяснена мотивация производственной эффективности.
According to Hegelian Characterology, it is complexity, specificity and constancy that make the character Willy vivid.
Согласно Гегелевской Характериологии, именно сложность, специфичность и постоянство делают персонажа Вилли живым.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
Кроме того, не происходит обратной мутации для получения максимальной сложности (т.е. сосуществования видов, устойчивых и чувствительных к λ) или первоначальной экологии (т.е. первоначального λ-лизогена).
Small brother of the famous French “Sauterne”, the sweetness of this white wine should not mask the complexity of its aftertaste. To enjoy it with desserts.
Младший брат знаменитого французского «Сотерне», сладость этого белого вина не должна скрывать сложность его послевкусия. Наслаждайтесь им с десертами.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Другой кибернетик, Джеральд Вайнберг, предлагает прекрасную метафору для необходимой сложности в своей книге «О проектировании стабильных систем».
Using smart antenna can expand capacity, enlarge coverage area and reduce error rate in the case of not increasing system complexity indistinctively.
Использование интеллектуальной антенны может расширить емкость, увеличить площадь покрытия и снизить частоту ошибок, не увеличивая сложность системы.
To achieve such a rapid and low complexity of the distribution，and it proposes a semiregular mesh geometry coding related to the reconstruction of the mean square error of approximation.
Для достижения такой быстрой и малой сложности распределения предлагается полурегулярное кодирование геометрии сетки, связанное с реконструкцией среднеквадратичной ошибки аппроксимации.
This complexity explains other things, too.
Эта сложность объясняет и другие вещи.
Источник: Scishow Selected Series" It's interesting to see the complexity, " Stockhammer said.
" Интересно наблюдать за сложностью, - сказал Штоккхаммер.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentAnd does he attempt to navigate the complexities of life?
И пытается ли он справиться со сложностями жизни?
Источник: Wall Street JournalSo that might help some complexities.
Так что это может помочь в решении некоторых сложностей.
Источник: Gourmet BaseReuters reports that they are struggling with its technological complexities.
Reuters сообщает, что они испытывают трудности из-за технологической сложности.
Источник: VOA Special November 2022 CollectionWhat[what]I'm suggesting is the enormous complexity of the middle class.
Я предполагаю, что речь идет об огромной сложности среднего класса.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)We see greater complexity, the seeds of our own existence.
Мы видим большую сложность, семена нашего собственного существования.
Источник: The wonders of the universe.Those relatively modest gains underscore the complexity of the task.
Эти относительно скромные успехи подчеркивают сложность задачи.
Источник: Bloomberg BusinessweekSo you can begin to understand the complexity of our cuisine.
Так что вы можете начать понимать сложность нашей кухни.
Источник: BBC Listening Collection November 2014It captures the complexity and the dynamics of being a coalition politician.
Это отражает сложность и динамику работы политика в коалиции.
Источник: Bill Gates on ReadingИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас