there is a complication concerning ownership of the site.
Существует сложность, связанная с правом собственности на сайт.
the complications are a direct result of bacteria spreading.
Эти осложнения являются прямым результатом распространения бактерий.
see further complication of the matter
см. дальнейшее усложнение вопроса
The complications of this machine make it difficult ot handle correctly.
Осложнения этой машины затрудняют правильное обращение с ней.
to add further complication, English-speakers use a different name.
Чтобы добавить еще одно усложнение, носители английского языка используют другое название.
she developed complications after the surgery.
У нее возникли осложнения после операции.
She remained innocent of the complications she had caused.
Она оставалась невиновной в осложнениях, которые она вызвала.
The pathophysiology and management of the complications of hydrops fetalis with chorioangioma are discussed.
Обсуждаются патофизиология и лечение осложнений гидропсии плода с хориоангиомой.
Objective To evaluate the relationships between retromammary space and complications of augmentation mammaplasty with injection.
Цель: оценить взаимосвязь между ретромаммарным пространством и осложнениями, связанными с аугментационной мамопластикой с инъекциями.
Another complication was the excess of imports over exports.
Еще одним осложнением был избыток импорта над экспортом.
The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
Машина заглохла из-за отсутствия бензина, и как еще одно усложнение у меня не было денег!
It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.
Это может вызвать серьезные осложнения, такие как ишемия головного мозга или шейное кровотечение, вызванное разрывом аневризмы.
monofilament polypropylene synthetic nonabsorbable cogs thread；plastic and aesthetic surgery；complication；improvement
моноволоконный полипропиленовый синтетический нерассасывающийся зубчатый нить; пластическая и эстетическая хирургия; осложнение; улучшение
Objective To summarize the complications for MST treatment of retractive epilepsy and to improve our treatment.
Цель: обобщить осложнения при лечении МСУ рефракторной эпилепсии и улучшить наше лечение.
Intracapsular cataract extraction, the complications such as vitreous prolapse, retinal detachment are more than ECCE.
Внутрикапсульное удаление катаракты, такие осложнения, как выпадение стекловидного тела, отслоение сетчатки, чаще, чем при ЭККХ.
Objective To study prevention and treatment for complications of tissues expender in total auricle reconstruction.
Цель: изучить профилактику и лечение осложнений использования тканевых расширителей при полной реконструкции уха.
Results 16 cases of complications of lower eylid tumidity, and 5 cases of complication of upper eylid tumidity.
Результаты: 16 случаев осложнений отечности нижнего века и 5 случаев осложнений отечности верхнего века.
The main aim of the study was to analyze their specific complications, including heart arrhythmia, pulmonary infection, hepatic coma, alienism, myocardial infaction and diabetic ketoacidosis.
Основная цель исследования заключалась в анализе их специфических осложнений, включая сердечную аритмию, легочную инфекцию, печеночную кому, слабоумие, инфаркт миокарда и диабетический кетоацидоз.
Results All of postoperative mammary shapes were good without complications such as necrosis or senseless of nipple and areolae.
Результаты: Все послеоперационные формы молочных желез были хорошими без осложнений, таких как некроз или потеря чувствительности соска и ареолы.
It is great, it's just there's, um...slight complication.
Это прекрасно, просто есть небольшое осложнение.
Источник: Modern Family - Season 07She said the elephant's birth went smoothly, and that there were no complications.
Она сказала, что рождение слона прошло гладко, и осложнений не было.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Another complication is rhabdomyolysis, where muscles break down.
Еще одно осложнение - рабдомиолиз, при котором мышцы разрушаются.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalAnd all of these complications can be fatal.
И все эти осложнения могут быть смертельными.
Источник: Osmosis - GeneticsAn early rupture of membranes is another pregnancy complication.
Преждевременное разрывание плодных оболочек - еще одно осложнение беременности.
Источник: VOA Special English HealthAnd the Vatican said the procedure had no complications.
И Ватикан заявил, что процедура не вызвала осложнений.
Источник: VOA Daily Standard June 2023 CollectionThere is a complication for the court at the moment.
В настоящее время у суда есть осложнение.
Источник: CNN 10 Student English October 2020 CollectionUnfortunately, these complications often lead to a shortened lifespan.
К сожалению, эти осложнения часто приводят к сокращению продолжительности жизни.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalNow, there are three important complications of ovarian cysts.
Теперь есть три важных осложнения кист яичников.
Источник: Osmosis - ReproductionAnd in the vote held Sunday, there was a complication.
И на голосовании в воскресенье было осложнение.
Источник: CNN Listening Collection October 2018Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас