a particularly syrupy moment from a corny film.
особенно сладкий момент из банального фильма.
He has an endless supply of corny jokes.
У него бесконечный запас банальных шуток.
it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.
Это может звучать банально, но как только я ее увидел, я понял, что она та самая.
I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.
Я знаю, это банально, возможно, действительно дешево,Но я хочу плавать в твоих глазах так глубоко.И быть с тобой, пока ты спишь,И украсть твое сердце, с твоих ног я подниму,Если бы ты была овцой, я был бы твоим бопипом.
The movie was so corny, with all the predictable plot twists.
Фильм был настолько банальным, со всеми предсказуемыми сюжетными поворотами.
She rolled her eyes at his corny jokes.
Она закатила глаза на его банальные шутки.
The corny pickup line made her cringe.
Банальная фраза для знакомства заставила ее скривиться.
He wore a corny Christmas sweater to the party.
На вечеринку он надел банальный рождественский свитер.
The love song's lyrics were so corny and cliché.
Текст песни о любви был настолько банальным и клишированным.
The corny advertisement tried too hard to be funny.
Банальная реклама слишком сильно старалась быть смешной.
His corny sense of humor always lightens the mood.
Его банальный юмор всегда поднимает настроение.
The corny romantic gestures in the movie were over the top.
Банальные романтические жесты в фильме были чрезмерными.
She found his corny compliments endearing.
Ей нравились его банальные комплименты.
The corny jokes at the talent show fell flat.
Банальные шутки на конкурсе талантов не вызвали отклика.
And this is going to sound so incredibly corny.
И это будет звучать невероятно банально.
Источник: Exciting moments of Harry PotterTo follow your dreams as corny as it may sound.
Следовать за своей мечтой, насколько это может быть банально.
Источник: Listening DigestOh, my God, you're still so corny.
О, Боже, ты все еще такой банальный.
Источник: Our Day Season 2Of course, some of the lyrics are super corny.
Конечно, некоторые из текстов песен очень банальные.
Источник: Connection MagazineNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Теперь "момент тако" чтобы придумать несколько банальных каламбуров.
Источник: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou told the same corny joke last year at Thanksgiving.
Ты рассказал тот же самый банальный анекдот в прошлом году на День благодарения.
Источник: VOA Special December 2019 CollectionIf you think that's corny, how about this?
Если тебе кажется, что это банально, а как насчет этого?
Источник: Our Day Season 2Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.
Или, если говорить довольно банально: оно использует наши различия, чтобы показать, что нас объединяет.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.
Сегодня сентиментальное означает банальное или сентиментальное, чрезмерно эмоциональное в плохом смысле.
Источник: Crash Course in DramaWhen it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.
Когда дело доходит до оплаты счета, банальная сторона отцов действительно сияет.
Источник: VOA Slow English - Word StoriesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас