an attempt to preserve the corpse from decomposition
попытка сохранить труп от разложения
They saw the corpse sprawled on the steps.
Они увидели труп, лежащий на ступенях.
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
Труп был зашит в мешок и брошен в реку.
The corpse was preserved from decay by embalming.
Труп был сохранен от разложения бальзамированием.
corpses laid out on cold mortuary slabs
трупы, разложенные на холодных мортуальных плитах
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
может ли труп несчастного рассказать нам что-нибудь?
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
посадил пистолет на трупе, чтобы смерть выглядела как самоубийство.
He identified the corpse as the criminal hunted after.
Он опознал труп как преступника, за которым охотились.
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
Поскольку обоняние силфиды очень гибкое, очень далеко можно почувствовать запах животного трупа.
The living soldiers put corpses together and burned them.
Живые солдаты собрали трупы вместе и сожгли их.
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
Мы прошли мимо высохшего трупа разбойника, висящего на эшафоте.
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
Из вдавленной дыры в высохшем туловище трупа торчал обломок стрелы, сломанный чуть выше ребер.
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
В эпоху, когда тенденция «корпс-арта» была основной тенденцией, выступление Гао Фэна действительно было наполнено мягкими и юмористическими тонами.
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
Вампира в могиле можно было узнать по ямам в земле, неразложившемуся трупу с красным лицом или с одной ногой в углу гроба.
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
Труп жертвы можно было убрать только после того, как полиция закончила фотографировать место преступления.
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
Город - это труп, который постепенно умирает; Тогда эти забытые, заброшенные места в городе прекрасны
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
Широко используется для очистки воздуха в больничных мортуариях, зоотомических кабинетах, комнатах для осмотра трупов полиции и т.д. Низкое давление сорбента при высокой скорости, полное и быстрое облегчение сорбента.
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
Неприкосновенные остатки от банкета стали прекрасным обедом для персонала кухни. Хотя «остатки» часто конкретно относятся к трупу, это также относится к остаткам, фрагментам и реликвиям, как, например, прошлым временам:
Jews are forced to carry the corpses.
Евреи вынуждены нести тела.
Источник: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
Энтомология - это изучение насекомых, которые колонизируют тело.
Источник: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
Плохая новость в том, что ты будешь трупом.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
Выплюньте тело здесь, но переварили кожу?
Источник: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
Она могла почувствовать запах гниющих тел.
Источник: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
Ну, она только что нашла изуродованное тело своего босса.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
У тебя может быть труп, и это явно не человек.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
Мужчина сообщил в полицию, что видел труп под мостом.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
Итак, мы закончим как самые принципиальные трупы на кладбище Поттерс-Филд.
Источник: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
И это принадлежит нашему трупу Фей.
Источник: Lost Girl Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас