| Plural | remains |
human remains
останки человека
what remains
что остается
remains unchanged
остается неизменным
ancient remains
древние останки
only remains
только остается
remains a mystery
остается загадкой
skeletal remains
скелетные останки
still remains
все еще остается
That remains to be proved.
Это предстоит доказать.
Here is the remains of a mosque.
Вот остатки мечети.
the disaccord remains in effect.
Разногласия остаются в силе.
their future remains unclear.
их будущее остается неясным.
the hope that remains unconfessed.
надежда, которая осталась невысказанной.
The fact remains to be proved.
Тот факт, что это необходимо доказать.
A cure remains to be found.
Лекарство предстоит найти.
dispose of the remains of dinner.
утилизировать остатки ужина.
Here is the remains of a temple.
Здесь остатки храма.
The decision remains with the Government.
Решение остается за правительством.
their integrity remains beyond question.
их неподкупность остается вне всяких сомнений.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
широкая конфигурация экономики остаётся капиталистической.
the political influence of the countryside remains strong.
Политическое влияние сельской местности остается сильным.
it remains as popular as ever .
Оно остается таким же популярным, как и раньше.
the aircraft remains in fine fettle .
самолет все еще в отличном состоянии.
little remains of the house's Victorian fittings.
Мало что осталось от викторианских элементов интерьера дома.
God's love remains your heritage.
Божья любовь остается вашим наследием.
the analysis remains incomplete.
анализ остается неполным.
their status remains indefinite.
Их статус остается неопределенным.
the imagery remains irreducible to textual structures.
образность невозможно свести к текстовым структурам.
Octavian Augustus built it to house his remains.
Октавиан Август построил его, чтобы содержать его останки.
Source: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
Эксперты считают, что это останки конечностей, ампутированных медиками.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
Посетите остатки Помпей и Геркуланума.
Source: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
Это старые остатки зданий.
Source: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
В 23 из этих случаев правосудие остается недостижимым.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
И как вы это делаете, остается вопросом.
Source: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
Команда еще не смогла идентифицировать какие-либо останки.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
Ученые изучали остатки деревьев на острове.
Source: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
Дайверы обнаружили остатки древнего корабля.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
Я, должно быть, съел остатки тридцати обедов.
Source: Charlotte's Webhuman remains
останки человека
what remains
что остается
remains unchanged
остается неизменным
ancient remains
древние останки
only remains
только остается
remains a mystery
остается загадкой
skeletal remains
скелетные останки
still remains
все еще остается
That remains to be proved.
Это предстоит доказать.
Here is the remains of a mosque.
Вот остатки мечети.
the disaccord remains in effect.
Разногласия остаются в силе.
their future remains unclear.
их будущее остается неясным.
the hope that remains unconfessed.
надежда, которая осталась невысказанной.
The fact remains to be proved.
Тот факт, что это необходимо доказать.
A cure remains to be found.
Лекарство предстоит найти.
dispose of the remains of dinner.
утилизировать остатки ужина.
Here is the remains of a temple.
Здесь остатки храма.
The decision remains with the Government.
Решение остается за правительством.
their integrity remains beyond question.
их неподкупность остается вне всяких сомнений.
the broad configuration of the economy remains capitalist.
широкая конфигурация экономики остаётся капиталистической.
the political influence of the countryside remains strong.
Политическое влияние сельской местности остается сильным.
it remains as popular as ever .
Оно остается таким же популярным, как и раньше.
the aircraft remains in fine fettle .
самолет все еще в отличном состоянии.
little remains of the house's Victorian fittings.
Мало что осталось от викторианских элементов интерьера дома.
God's love remains your heritage.
Божья любовь остается вашим наследием.
the analysis remains incomplete.
анализ остается неполным.
their status remains indefinite.
Их статус остается неопределенным.
the imagery remains irreducible to textual structures.
образность невозможно свести к текстовым структурам.
Octavian Augustus built it to house his remains.
Октавиан Август построил его, чтобы содержать его останки.
Source: Gourmet food, prayer, and loveExperts believe they are the remains of limbs amputated by medics.
Эксперты считают, что это останки конечностей, ампутированных медиками.
Source: BBC Listening Collection July 2019Visit the remains of Pompeii and Herculaneum.
Посетите остатки Помпей и Геркуланума.
Source: Creative Cloud TravelThey are the old remains of buildings.
Это старые остатки зданий.
Source: Teaching English outside of Cambridge.In 23 of those cases, justice remains elusive.
В 23 из этих случаев правосудие остается недостижимым.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishAnd how you do that remains a question.
И как вы это делаете, остается вопросом.
Source: The Washington PostThe team has not yet identified any remains.
Команда еще не смогла идентифицировать какие-либо останки.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationScientists studied the remains of trees on the island.
Ученые изучали остатки деревьев на острове.
Source: Global Slow EnglishThe divers found the remains of the ancient ship.
Дайверы обнаружили остатки древнего корабля.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I must have eaten the remains of thirty lunches.
Я, должно быть, съел остатки тридцати обедов.
Source: Charlotte's WebExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now