| Plural | corroborations |
Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
Без подтверждения со стороны судебных экспертиз будет трудно доказать вину подозреваемого.
The witness provided corroboration for the suspect's alibi.
Свидетель предоставил подтверждение алиби подозреваемого.
The police found physical corroboration of the crime at the scene.
Полиция обнаружила физическое подтверждение преступления на месте происшествия.
The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.
Ученый искала подтверждение у других исследователей, чтобы поддержать свою теорию.
The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.
Подтверждение слов двух свидетелей укрепило дело против подсудимого.
The detective needed more corroboration before making an arrest.
Детективу требовалось больше подтверждений, прежде чем совершить арест.
The document provided corroboration of the company's financial status.
Документ предоставил подтверждение финансового состояния компании.
The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.
Видеозаписи послужили подтверждением местонахождения подозреваемого.
The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.
Подтверждение показаний жертвы судебно-медицинскими доказательствами было решающим в ходе судебного разбирательства.
The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.
Отсутствие подтверждений для заявления вызвало сомнения в его достоверности.
The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.
Журналист искал подтверждение для утечки информации, прежде чем опубликовать статью.
And what we see in Ukraine is corroboration of this information.
И то, что мы видим в Украине, является подтверждением этой информации.
Source: NPR News November 2019 CollectionWell, they need some kind of corroboration to convict you.
Ну, им нужно какое-то подтверждение, чтобы вас осудить.
Source: The Good Wife Season 4So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.
Итак, то, что вы видите на украинской стороне, то, что я видел, является подтверждением информации, которая прозвучала на слушаниях по импичменту.
Source: NPR News November 2019 CollectionMr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.
Мистер Кранчер не имел особого значения в этих угрюмых подтверждениях, но использовал их, как это часто бывает, чтобы выразить общее ироничное недовольство.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.
Он тоже, с миром, как с бескрайним вереском перед ним, наслаждался едой — снова в подтверждение слов магнатов, как пример полного отсутствия расчета с их стороны, сэр.
Source: Difficult Times (Part 2)Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
Без подтверждения со стороны судебных экспертиз будет трудно доказать вину подозреваемого.
The witness provided corroboration for the suspect's alibi.
Свидетель предоставил подтверждение алиби подозреваемого.
The police found physical corroboration of the crime at the scene.
Полиция обнаружила физическое подтверждение преступления на месте происшествия.
The scientist sought corroboration from other researchers to support her theory.
Ученый искала подтверждение у других исследователей, чтобы поддержать свою теорию.
The corroboration of the two witnesses strengthened the case against the defendant.
Подтверждение слов двух свидетелей укрепило дело против подсудимого.
The detective needed more corroboration before making an arrest.
Детективу требовалось больше подтверждений, прежде чем совершить арест.
The document provided corroboration of the company's financial status.
Документ предоставил подтверждение финансового состояния компании.
The video footage served as corroboration of the suspect's whereabouts.
Видеозаписи послужили подтверждением местонахождения подозреваемого.
The corroboration of the victim's testimony by forensic evidence was crucial in the trial.
Подтверждение показаний жертвы судебно-медицинскими доказательствами было решающим в ходе судебного разбирательства.
The lack of corroboration for the claim raised doubts about its validity.
Отсутствие подтверждений для заявления вызвало сомнения в его достоверности.
The journalist sought corroboration for the leaked information before publishing the story.
Журналист искал подтверждение для утечки информации, прежде чем опубликовать статью.
And what we see in Ukraine is corroboration of this information.
И то, что мы видим в Украине, является подтверждением этой информации.
Source: NPR News November 2019 CollectionWell, they need some kind of corroboration to convict you.
Ну, им нужно какое-то подтверждение, чтобы вас осудить.
Source: The Good Wife Season 4So what you see on Ukrainian side, what I have seen, is corroboration of the information that has come out in the impeachment hearings.
Итак, то, что вы видите на украинской стороне, то, что я видел, является подтверждением информации, которая прозвучала на слушаниях по импичменту.
Source: NPR News November 2019 CollectionMr. Cruncher had no particular meaning in these sulky corroborations, but made use of them, as people not unfrequently do, to express general ironical dissatisfaction.
Мистер Кранчер не имел особого значения в этих угрюмых подтверждениях, но использовал их, как это часто бывает, чтобы выразить общее ироничное недовольство.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)He too, with the world a wide heath before him, enjoyed the meal—again in corroboration of the magnates, as exemplifying the utter want of calculation on the part of these people, sir.
Он тоже, с миром, как с бескрайним вереском перед ним, наслаждался едой — снова в подтверждение слов магнатов, как пример полного отсутствия расчета с их стороны, сэр.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now