| Plural | contradictions |
contradiction between
противоречие между
in contradiction to
вопреки
in contradiction with
вопреки
a contradiction of rumour
противоречие слухам
universality of contradiction
универсальность противоречия
the internal contradictions of the theory.
внутренние противоречия теории
Your attitude is in contradiction to your character.
Ваша позиция противоречит вашему характеру.
The contradiction stared them in the face.
Противоречие было очевидным.
the second sentence appears to be in flat contradiction of the first.
кажется, что второе предложение является прямым противоречием первому.
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
Ваши заявления сегодня противоречат тому, что вы сказали вчера.
in diametric(al) contradiction to sb.'s claims
в диаметральном противоречии с утверждениями кого-либо
The contradiction manifested itself in the employment situation.
Противоречие проявилось в ситуации с занятостью.
They call their project ‘a peace offensive’, which seems to me a contradiction in terms.
Они называют свой проект «мирной наступательной операцией», что, на мой взгляд, является оксюмороном.
It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.
Это противоречие сказать, что вы его знаете, но он вам незнаком.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
Рост чего-либо нового всегда сопряжен с противоречиями и борьбой.
became entangled in his own contradictions;
попал в ловушку собственных противоречий;
"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
"Как только будет уловлен главный парадокс, все проблемы будут легко решены."
Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.
Ваш ответ сегодня прямо противоречит тому, что вы сказали на прошлой неделе.
It has increased the contradictions between the two superpowers.
Это увеличило противоречия между двумя сверхдержавами.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
деконструкция заинтересована в изучении языка и выявлении самопротиворечий и нестабильности.
A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.
Следует провести различие между первичными и вторичными противоречиями.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is the contradiction that the Green New Deal describes.
Это противоречие, которое описывает Зеленый новый курс.
Source: Vox opinionOkay, so there is a direct contradiction.
Хорошо, так есть прямое противоречие.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.
" Я устал от противоречий, " - сказал Финиас Нигеллус.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsMy dear boy, it's a contradiction in terms.
Мой дорогой мальчик, это противоречие само по себе.
Source: Yes, Minister Season 1Yeah, I know, what a contradiction. But they were right.
Да, я знаю, какое противоречие. Но они были правы.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that's because Sid's entire life is a contradiction.
И это потому, что вся жизнь Сида - это противоречие.
Source: Tales of Imagination and CreativityChina and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.
Китай и Япония договорились надлежащим образом управлять морскими противоречиями и разногласиями.
Source: CRI Online December 2021 CollectionThe very idea of more humane war may seem a contradiction in terms.
Сама идея более гуманной войны может показаться противоречивой.
Source: The Guardian (Article Version)A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?
Автомобиль, потребляющий много топлива, для эколога, Роб? Разве это не противоречие - разве ты не лицемер?
Source: 6 Minute Englishcontradiction between
противоречие между
in contradiction to
вопреки
in contradiction with
вопреки
a contradiction of rumour
противоречие слухам
universality of contradiction
универсальность противоречия
the internal contradictions of the theory.
внутренние противоречия теории
Your attitude is in contradiction to your character.
Ваша позиция противоречит вашему характеру.
The contradiction stared them in the face.
Противоречие было очевидным.
the second sentence appears to be in flat contradiction of the first.
кажется, что второе предложение является прямым противоречием первому.
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
Ваши заявления сегодня противоречат тому, что вы сказали вчера.
in diametric(al) contradiction to sb.'s claims
в диаметральном противоречии с утверждениями кого-либо
The contradiction manifested itself in the employment situation.
Противоречие проявилось в ситуации с занятостью.
They call their project ‘a peace offensive’, which seems to me a contradiction in terms.
Они называют свой проект «мирной наступательной операцией», что, на мой взгляд, является оксюмороном.
It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.
Это противоречие сказать, что вы его знаете, но он вам незнаком.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
Рост чего-либо нового всегда сопряжен с противоречиями и борьбой.
became entangled in his own contradictions;
попал в ловушку собственных противоречий;
"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
"Как только будет уловлен главный парадокс, все проблемы будут легко решены."
Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.
Ваш ответ сегодня прямо противоречит тому, что вы сказали на прошлой неделе.
It has increased the contradictions between the two superpowers.
Это увеличило противоречия между двумя сверхдержавами.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
деконструкция заинтересована в изучении языка и выявлении самопротиворечий и нестабильности.
A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.
Следует провести различие между первичными и вторичными противоречиями.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is the contradiction that the Green New Deal describes.
Это противоречие, которое описывает Зеленый новый курс.
Source: Vox opinionOkay, so there is a direct contradiction.
Хорошо, так есть прямое противоречие.
Source: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.
" Я устал от противоречий, " - сказал Финиас Нигеллус.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsMy dear boy, it's a contradiction in terms.
Мой дорогой мальчик, это противоречие само по себе.
Source: Yes, Minister Season 1Yeah, I know, what a contradiction. But they were right.
Да, я знаю, какое противоречие. Но они были правы.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that's because Sid's entire life is a contradiction.
И это потому, что вся жизнь Сида - это противоречие.
Source: Tales of Imagination and CreativityChina and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.
Китай и Япония договорились надлежащим образом управлять морскими противоречиями и разногласиями.
Source: CRI Online December 2021 CollectionThe very idea of more humane war may seem a contradiction in terms.
Сама идея более гуманной войны может показаться противоречивой.
Source: The Guardian (Article Version)A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?
Автомобиль, потребляющий много топлива, для эколога, Роб? Разве это не противоречие - разве ты не лицемер?
Source: 6 Minute EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now