deduce from
выводить из
deduce a conclusion from these facts
сделать вывод из этих фактов
We can deduce a conclusion from the premise.
Мы можем сделать вывод из посылки.
little can be safely deduced from these figures.
мало что можно безопасно вывести из этих цифр.
The method was deduced from experiments .
Метод был выведен из экспериментов.
On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
На основании имеющихся доказательств мы пришли к выводу, что он виновен.
The police were able to deduce where the fugitive was hiding.
Полиция смогла вывести, где скрывался беглец.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
он не может вывести свое происхождение исключительно по наследникам мужского пола.
He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.
Ему нужно вывести все, что он может, из немногих скудных улик.
This paper firstly deduces the recurrence formula of plastoelastic structure dynamic analysis.
В этой статье в первую очередь выводятся рекуррентные формулы динамического анализа пластической структуры.
Because there was no cloud, he deduced that it was going to be a cold night.
Поскольку небо было ясным, он сделал вывод, что будет холодная ночь.
I deduced from the noise that the dog had woken up.
Я сделал вывод из шума, что собака проснулась.
The total amount can be deduced logically from the figures available.
Общую сумму можно логически вывести из имеющихся цифр.
If you see a doctor leaving a house, you may deduce that someone in the house is ill.
Если вы видите врача, выходящего из дома, вы можете сделать вывод, что кто-то в доме болен.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
Метод картирования похищений был введен, чтобы вывести соотношение между негнущейся поверхностью и плоской поверхностью.
The deduced formulae can serve as a reference and gist in dynamical geodesy and astrogeodynamics' research.
Выведенные формулы могут служить справочным материалом и основой для исследований в динамической геодезии и астрогеодинамике.
Bowknot is very the ornamental of dainty soft beauty, to the shoe model compare with pediform requirement tall, cannot deduce the clever beautiful temperament with threatening bowknot otherwise.
Bowknot is very the ornamental of dainty soft beauty, to the shoe model compare with pediform requirement tall, cannot deduce the clever beautiful temperament with threatening bowknot otherwise.
The detection and reconstruction of wavefront by Lateral Shear Interferometer (LSI) and Hartmann Wavefront Sensor (HWS) have been deduced analogically and simulated numerically.
Обнаружение и реконструкция волнового фронта с помощью бокового интерферометра скольжения (LSI) и датчика волнового фронта Hartmann (HWS) были выведены аналогично и смоделированы численно.
The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.
Выведена общая формула для расчета силы проскальзывания и сопротивления скольжению в произвольной единице оползня на цифровом изображении рельефа.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас