go deeper
углубиться
deepen understanding
углубить понимание
dive deeper
погрузиться глубже
She delved deeper into the mystery
Она углубилась в тайну
The conversation took a deeper turn
Разговор повернул в более глубокое русло
He wanted to explore deeper into the forest
Он хотел глубже исследовать лес
Their relationship grew deeper over time
Их отношения с течением времени становились глубже
The meaning behind the words was much deeper
Смысл, стоящий за словами, был гораздо глубже
She felt a deeper connection with nature
Она чувствовала более глубокую связь с природой
The problem goes deeper than we thought
Проблема уходит гораздо глубже, чем мы думали
He dug deeper into his own emotions
Он глубже погрузился в свои собственные эмоции
The investigation led to deeper revelations
Расследование привело к более глубоким открытиям
The music resonated on a deeper level
Музыка откликалась на более глубоком уровне
He was dragged deeper and deeper under the waves.
Его тащили все глубже и глубже под волны.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionBut the sources of distrust go way deeper.
Но источники недоверия уходят гораздо глубже.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).This was a calamity too deep for tears.
Это была катастрофа, слишком глубокая для слез.
Source: Gone with the WindIt will fall slowly, deeper and deeper.
Оно упадет медленно, все глубже и глубже.
Source: A Brief History of the WorldSo we always knew we needed to have a deeper breakthrough to make progress.
Поэтому мы всегда знали, что нам нужен более глубокий прорыв, чтобы добиться прогресса.
Source: Trendy technology major events!In reality, these buds just push the ear wax deeper.
На самом деле, эти наросты просто проталкивают ушную серу глубже.
Source: Popular Science EssaysBut the problem runs much deeper.
Но проблема гораздо глубже.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechBut for Saudi Arabia, the fear went much deeper.
Но для Саудовской Аравии страх был гораздо глубже.
Source: Realm of LegendsBut deep down, you're really sad. Deep, deep down.
Но в глубине души ты действительно грустишь. Глубоко, глубоко.
Source: Friends Season 6The reference made her dig a little deeper, though.
Однако ссылка заставила ее немного покопаться глубже.
Source: Scishow Selected Seriesgo deeper
углубиться
deepen understanding
углубить понимание
dive deeper
погрузиться глубже
She delved deeper into the mystery
Она углубилась в тайну
The conversation took a deeper turn
Разговор повернул в более глубокое русло
He wanted to explore deeper into the forest
Он хотел глубже исследовать лес
Their relationship grew deeper over time
Их отношения с течением времени становились глубже
The meaning behind the words was much deeper
Смысл, стоящий за словами, был гораздо глубже
She felt a deeper connection with nature
Она чувствовала более глубокую связь с природой
The problem goes deeper than we thought
Проблема уходит гораздо глубже, чем мы думали
He dug deeper into his own emotions
Он глубже погрузился в свои собственные эмоции
The investigation led to deeper revelations
Расследование привело к более глубоким открытиям
The music resonated on a deeper level
Музыка откликалась на более глубоком уровне
He was dragged deeper and deeper under the waves.
Его тащили все глубже и глубже под волны.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionBut the sources of distrust go way deeper.
Но источники недоверия уходят гораздо глубже.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).This was a calamity too deep for tears.
Это была катастрофа, слишком глубокая для слез.
Source: Gone with the WindIt will fall slowly, deeper and deeper.
Оно упадет медленно, все глубже и глубже.
Source: A Brief History of the WorldSo we always knew we needed to have a deeper breakthrough to make progress.
Поэтому мы всегда знали, что нам нужен более глубокий прорыв, чтобы добиться прогресса.
Source: Trendy technology major events!In reality, these buds just push the ear wax deeper.
На самом деле, эти наросты просто проталкивают ушную серу глубже.
Source: Popular Science EssaysBut the problem runs much deeper.
Но проблема гораздо глубже.
Source: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechBut for Saudi Arabia, the fear went much deeper.
Но для Саудовской Аравии страх был гораздо глубже.
Source: Realm of LegendsBut deep down, you're really sad. Deep, deep down.
Но в глубине души ты действительно грустишь. Глубоко, глубоко.
Source: Friends Season 6The reference made her dig a little deeper, though.
Однако ссылка заставила ее немного покопаться глубже.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now