subtle difference
незначительная разница
subtle flavor
нежный вкус
subtle hint
тонкий намек
subtle color
нежный цвет
a subtle and original thinker.
изящный и оригинальный мыслитель.
the subtle savour of wood smoke.
тонкий аромат дыма
scholastic and excessively subtle reasoning.
сложные и чрезмерно тонкие рассуждения.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
В соусе есть легкий оттенок чеснока.
the subtle colorations of big-box speakers.
тонкие оттенки динамиков из крупных магазинов
obtained their goal by subtle indirection.
Они достигли своей цели путем тонкого уклонения.
subtle shades of meaning.
тонкие оттенки значения.
impart a subtle flavor; impart some advice.
передать тонкий вкус; передать некоторые советы.
a subtle strategy lies behind such silly claims.
за такими нелепыми заявлениями скрывается тонкая стратегия.
his charm was too subtle and serpentine for me.
его очарование было слишком тонким и извилистым для меня.
he tried a more subtle approach.
он попытался использовать более тонкий подход
Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.
Акватинт может создать тонкий тональный эффект, который превосходит акварель.
Her whole attitude had undergone a subtle change.
Его отношение претерпело тонкие изменения.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Это странная улыбка. В ней нет тонких нюансов обычной улыбки.
he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
он сыграл в игру тонкого, скользкого обмана.
we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.
мы не говорим о тонких ошибках в суждениях, а о серьезных промахах.
amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.
бесформенные фигуры в тонких градиентах зеленого и синего цветов.
his language expresses rich and subtle meanings.
его язык выражает богатые и тонкие значения.
Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.
Замечательно, По. Очень тонко. - Дайте мне немного этого.
Source: Kung Fu Panda 3Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.
Мама чувствует восхищение гораздо более тонкое, чем то, что сказано.
Source: Reader's Digest AnthologyNutty, earthy, but kind of more subtle.
Ореховый, землистый, но своего рода более тонкий.
Source: Gourmet BaseTheir effect will be more subtle.
Их эффект будет более тонким.
Source: The Economist (Summary)Best we take a more subtle approach.
Лучше, если мы примем более тонкий подход.
Source: Villains' Tea PartyRoy. I'm more subtle and discreet than you.
Рой. Я более тонкий и сдержанный, чем ты.
Source: BBC Authentic EnglishThen, the D becomes a lot more subtle.
Тогда D становится гораздо более тонким.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesGenerally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.
В общем, симптомы рака яичников могут быть тонкими и неспецифичными.
Source: Osmosis - ReproductionBe subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.
Будьте тонки! будьте тонки! и используйте своих шпионов для любых видов бизнеса.
Source: The Art of WarI think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.
Я думаю, что социальный климат оказывает тонкое влияние на их психологию.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorizationsubtle difference
незначительная разница
subtle flavor
нежный вкус
subtle hint
тонкий намек
subtle color
нежный цвет
a subtle and original thinker.
изящный и оригинальный мыслитель.
the subtle savour of wood smoke.
тонкий аромат дыма
scholastic and excessively subtle reasoning.
сложные и чрезмерно тонкие рассуждения.
There's a subtle hint of garlic in the sauce.
В соусе есть легкий оттенок чеснока.
the subtle colorations of big-box speakers.
тонкие оттенки динамиков из крупных магазинов
obtained their goal by subtle indirection.
Они достигли своей цели путем тонкого уклонения.
subtle shades of meaning.
тонкие оттенки значения.
impart a subtle flavor; impart some advice.
передать тонкий вкус; передать некоторые советы.
a subtle strategy lies behind such silly claims.
за такими нелепыми заявлениями скрывается тонкая стратегия.
his charm was too subtle and serpentine for me.
его очарование было слишком тонким и извилистым для меня.
he tried a more subtle approach.
он попытался использовать более тонкий подход
Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.
Акватинт может создать тонкий тональный эффект, который превосходит акварель.
Her whole attitude had undergone a subtle change.
Его отношение претерпело тонкие изменения.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Это странная улыбка. В ней нет тонких нюансов обычной улыбки.
he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
он сыграл в игру тонкого, скользкого обмана.
we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.
мы не говорим о тонких ошибках в суждениях, а о серьезных промахах.
amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.
бесформенные фигуры в тонких градиентах зеленого и синего цветов.
his language expresses rich and subtle meanings.
его язык выражает богатые и тонкие значения.
Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.
Замечательно, По. Очень тонко. - Дайте мне немного этого.
Source: Kung Fu Panda 3Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.
Мама чувствует восхищение гораздо более тонкое, чем то, что сказано.
Source: Reader's Digest AnthologyNutty, earthy, but kind of more subtle.
Ореховый, землистый, но своего рода более тонкий.
Source: Gourmet BaseTheir effect will be more subtle.
Их эффект будет более тонким.
Source: The Economist (Summary)Best we take a more subtle approach.
Лучше, если мы примем более тонкий подход.
Source: Villains' Tea PartyRoy. I'm more subtle and discreet than you.
Рой. Я более тонкий и сдержанный, чем ты.
Source: BBC Authentic EnglishThen, the D becomes a lot more subtle.
Тогда D становится гораздо более тонким.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesGenerally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.
В общем, симптомы рака яичников могут быть тонкими и неспецифичными.
Source: Osmosis - ReproductionBe subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.
Будьте тонки! будьте тонки! и используйте своих шпионов для любых видов бизнеса.
Source: The Art of WarI think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.
Я думаю, что социальный климат оказывает тонкое влияние на их психологию.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now