The government decided to deregulate the telecommunications industry.
Правительство решило дерегулировать телекоммуникационную отрасль.
Some argue that deregulating the energy market will lead to lower prices for consumers.
Некоторые утверждают, что дерегулирование энергетического рынка приведет к снижению цен для потребителей.
The proposal to deregulate the banking sector has sparked a debate among policymakers.
Предложение о дерегулировании банковского сектора вызвало дебаты среди политиков.
Advocates believe that deregulating certain industries can promote competition and innovation.
Сторонники считают, что дерегулирование определенных отраслей может способствовать конкуренции и инновациям.
The government's plan to deregulate the healthcare sector has faced criticism from various stakeholders.
План правительства по дерегулированию сектора здравоохранения столкнулся с критикой со стороны различных заинтересованных сторон.
Some argue that deregulating the transportation industry will lead to more choices for consumers.
Некоторые утверждают, что дерегулирование транспортной отрасли приведет к большему выбору для потребителей.
The decision to deregulate the pharmaceutical sector has raised concerns about drug pricing.
Решение о дерегулировании фармацевтического сектора вызвало опасения по поводу цен на лекарства.
Deregulating the housing market may have unintended consequences for low-income families.
Дерегулирование рынка жилья может иметь непредвиденные последствия для малообеспеченных семей.
The process of deregulating industries requires careful consideration of potential risks and benefits.
Процесс дерегулирования отраслей требует тщательного рассмотрения потенциальных рисков и выгод.
What they want is the repeal of three farm laws that deregulate produce markets.
Они хотят отмены трех сельскохозяйственных законов, которые дерегулируют рынки сельскохозяйственной продукции.
Источник: NPR News February 2021 CompilationTheir growth was unleashed by a 2009 law, originally meant to deregulate the chauffeured-car tourist market.
Их рост был вызван законом 2009 года, который изначально должен был дерегулировать рынок туристических услуг с водителем.
Источник: The Economist (Summary)I mean, we're supposed to be deregulated. And what is a token? What is one of these non-Bitcoin things?
Я имею в виду, нам должны позволить работать без регулирования. Что такое токен? Что такое одна из этих вещей, не являющихся Биткоином?
Источник: PBS Business Interview SeriesSelling off and deregulating anything they can for a quick buck.
Продавать и дерегулировать все, что они могут, ради быстрой наживы.
Источник: New York Magazine (Video Edition)But when they are deregulated? especially in a situation of unbalanced nutrition?
Но когда они дерегулированы? особенно в ситуации с несбалансированным питанием?
Источник: Environment and ScienceIn the late 80s and early 90s, many advanced economies deregulated their financial markets.
В конце 80-х и начале 90-х годов многие развитые экономики дерегулировали свои финансовые рынки.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisThis started changing, however, in the mid-1970s, when America began to deregulate its transportation industry.
Однако это начало меняться в середине 1970-х годов, когда Америка начала дерегулировать свою транспортную отрасль.
Источник: Cambridge IELTS ReadingIt needs to do more to deregulate labour and product markets, to boost competition in services and energy and to raise investment in infrastructure.
Ему нужно сделать больше для дерегулирования рынков труда и продукции, чтобы стимулировать конкуренцию в сфере услуг и энергетики, а также увеличить инвестиции в инфраструктуру.
Источник: The Economist - ComprehensiveOur aim should not be more and more detailed regulation from the centre: it should be to deregulate and to remove the constraints on trade.
Наша цель не должна заключаться в увеличении количества подробных правил и предписаний от центра: она должна заключаться в дерегулировании и устранении ограничений для торговли.
Источник: Conservative speechesThat's not just because robots have been subsidized; they've also been deregulated.
Это не только потому, что роботы были субсидированы; они также были дерегулированы.
Источник: FreakonomicsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас