| Present Participle | emerging |
emerging market
развивающийся рынок
emerging technology
развивающаяся технология
emerging trend
популярная тенденция
emerging economies
развивающиеся рыночные экономики
emerging industry
развивающаяся отрасль
the emerging drug culture.
появляющаяся культура употребления наркотиков
Operational Research is a newly emerging subject.
Операционные исследования - это новая, развивающаяся область.
emerging markets; the emerging states of Africa.
развивающиеся рынки; развивающиеся государства Африки.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
Глубокий конфликт в управлении налогами возникает одновременно.
New emerging forces are invincible.
Новые развивающиеся силы непобедимы.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
Два кандидата выдвигаются в качестве участников борьбы за президентство.
I saw the woman emerging out of a shop.
Я увидел, как женщина вышла из магазина.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
В нашу эпоху появляется множество передовых фигур.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Столкновение с постоянно возникающими школами теории - неизбежный путь, который должна пройти разработка феминистской идеологии.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Противодействие надстройке и субъективной деятельности является важной причиной возникновения дисбаланса и изменчивости в процессе эволюции общества.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Это само по себе бросит вызов старым правилам большого пальца об относительной рискованности долга развивающихся стран.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Таким образом, формируется область, в которой мутанты превосходят друг друга и стремятся соответствовать маркетинговым стратегиям индустрии развлечений.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
После появления концепции джинна в династии Прэ-Чин, «фу-ши» стало важным способом для людей преследовать джиннов.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
Частично это было связано с огромным объемом международных резервов, которые развивающиеся страны накопили во время бума благодаря сильному экспорту.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Наш анализ 188 совместных предприятий с иностранным капиталом в развивающемся рынке показывает, что возможность использования благоприятных условий увеличивается с непредсказуемостью информации и неэффективностью правоприменения.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
Чтобы удовлетворить эту аудиторию, IDC создала новую программу под названием Emerging Technology Advisory Services (ETAS) в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Питер Редвард, руководитель исследований по развивающейся Азии в Barclays Capital в Сингапуре, говорит, что есть несколько причин, по которым Азия восстанавливается так быстро.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
Действительно, возникающая синтеза объясняет, почему большинство внутренних планет не имеют колец: им не хватает больших свиты спутников для обеспечения материала колец.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
В свои молодые годы в «Динамо» Киев Андрею Шевченко насильно давали отвратительный никотиновый раствор, который ужасно вылечил его подростковую зависимость от сигарет.
And in addition to that, there are emerging formats.
И, кроме того, существуют новые форматы.
Source: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Итак, эти детали все еще только появляются.
Source: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Эта выставка исследует более экспериментальные материалы, которые сейчас появляются.
Source: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
Внедрение новых технологий не лишено риска.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Они съёжились в тенях и наблюдали, как оно появилось в лунном свете.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Змеи, скользящие по деревьям, и водопады, появляющиеся в исторических и засушливых ландшафтах.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
В крупных развивающихся и новых экономиках ситуация остаётся неоднозначной.
Source: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
Как часть этих изменений, вы знаете, новое поколение звёзд появляется.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Но с изменением климата появляются новые опасности.
Source: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
В конце запишите любые новые идеи.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)emerging market
развивающийся рынок
emerging technology
развивающаяся технология
emerging trend
популярная тенденция
emerging economies
развивающиеся рыночные экономики
emerging industry
развивающаяся отрасль
the emerging drug culture.
появляющаяся культура употребления наркотиков
Operational Research is a newly emerging subject.
Операционные исследования - это новая, развивающаяся область.
emerging markets; the emerging states of Africa.
развивающиеся рынки; развивающиеся государства Африки.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
Глубокий конфликт в управлении налогами возникает одновременно.
New emerging forces are invincible.
Новые развивающиеся силы непобедимы.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
Два кандидата выдвигаются в качестве участников борьбы за президентство.
I saw the woman emerging out of a shop.
Я увидел, как женщина вышла из магазина.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
В нашу эпоху появляется множество передовых фигур.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Столкновение с постоянно возникающими школами теории - неизбежный путь, который должна пройти разработка феминистской идеологии.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Противодействие надстройке и субъективной деятельности является важной причиной возникновения дисбаланса и изменчивости в процессе эволюции общества.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Это само по себе бросит вызов старым правилам большого пальца об относительной рискованности долга развивающихся стран.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
Таким образом, формируется область, в которой мутанты превосходят друг друга и стремятся соответствовать маркетинговым стратегиям индустрии развлечений.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
После появления концепции джинна в династии Прэ-Чин, «фу-ши» стало важным способом для людей преследовать джиннов.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
Частично это было связано с огромным объемом международных резервов, которые развивающиеся страны накопили во время бума благодаря сильному экспорту.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Наш анализ 188 совместных предприятий с иностранным капиталом в развивающемся рынке показывает, что возможность использования благоприятных условий увеличивается с непредсказуемостью информации и неэффективностью правоприменения.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
Чтобы удовлетворить эту аудиторию, IDC создала новую программу под названием Emerging Technology Advisory Services (ETAS) в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Питер Редвард, руководитель исследований по развивающейся Азии в Barclays Capital в Сингапуре, говорит, что есть несколько причин, по которым Азия восстанавливается так быстро.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
Действительно, возникающая синтеза объясняет, почему большинство внутренних планет не имеют колец: им не хватает больших свиты спутников для обеспечения материала колец.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
В свои молодые годы в «Динамо» Киев Андрею Шевченко насильно давали отвратительный никотиновый раствор, который ужасно вылечил его подростковую зависимость от сигарет.
And in addition to that, there are emerging formats.
И, кроме того, существуют новые форматы.
Source: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Итак, эти детали все еще только появляются.
Source: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Эта выставка исследует более экспериментальные материалы, которые сейчас появляются.
Source: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
Внедрение новых технологий не лишено риска.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Они съёжились в тенях и наблюдали, как оно появилось в лунном свете.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Змеи, скользящие по деревьям, и водопады, появляющиеся в исторических и засушливых ландшафтах.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
В крупных развивающихся и новых экономиках ситуация остаётся неоднозначной.
Source: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
Как часть этих изменений, вы знаете, новое поколение звёзд появляется.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Но с изменением климата появляются новые опасности.
Source: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
В конце запишите любые новые идеи.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now