external environment
внешняя среда
external factors
внешние факторы
external sources
внешние источники
external force
внешняя сила
external wall
внешняя стена
external economy
внешняя экономика
external pressure
внешнее давление
external condition
внешнее состояние
external appearance
внешняя внешность
external world
внешний мир
for external use
для наружного применения
external application
внешнее применение
external magnetic field
внешнее магнитное поле
external trade
внешняя торговля
external factor
внешний фактор
external power
внешняя сила
external surface
внешняя поверхность
external disturbance
внешнее возмущение
external form
внешняя форма
external insulation
внешняя изоляция
external debt
внешний долг
external cause
внешняя причина
for external application only.
только для наружного применения.
complex of external conditions
сложный комплекс внешних условий
The engine is external to the boat.
Двигатель находится вне лодки.
the external signs of ageing.
внешние признаки старения.
responsibility for defence and external affairs.
ответственность за оборону и внешние дела
the external walls of a house
внешние стены дома
This antiseptic is for external use only.
Этот антисептик предназначен только для наружного применения.
the external envelope of the swimming pool.
внешняя оболочка бассейна.
"This medicine is for external use only, not for drinking."
"Это лекарство предназначено только для наружного применения, не для приема внутрь."
The external auditors come in once a year.
Внешние аудиторы приезжают раз в год.
the country's minister of external affairs.
министр иностранных дел страны
was charming as far as the externals went.
он был очарователен настолько, насколько это касалось внешности.
we are benchmarking our performance against external criteria.
мы оцениваем наши показатели по сравнению с внешними критериями.
he had consented to serve as external assessor on the panel.
он согласился выступить в качестве внешнего оценщика в комиссии.
for many people the Church was a symbol of external authority.
для многих людей Церковь была символом внешней власти.
This ointment is for external use only.
Это мазь предназначена только для наружного применения.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500169. The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.
169. Внешние и внутренние помехи прерывают мою интерпретацию через короткие промежутки времени.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Number 2 is internal and external communication.
Номер 2 - это внутренняя и внешняя связь.
Источник: Jack Dorsey's speechThe SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
Затем панель SBoRE найдет внешних статистиков для проверки этих рукописей.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.
Вместо этого мысли имеют смысл только в связи с внешним миром людей.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.
Мы имеем дело с внешними факторами, которые влияют на положение и взгляды человека.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The external layer of the dura mater adheres to the inner surface of the skull.
Внешний слой твердой мозговой оболочки прилипает к внутренней поверхности черепа.
Источник: Osmosis - NerveAdditionally, the timer creates an external motivator.
Кроме того, таймер создает внешний стимул.
Источник: Crash Course Learning EditionThe external conditions also affect bone decomposition.
Внешние условия также влияют на разложение кости.
Источник: The Great Science RevelationThey are given meaning through external circumstances.
Им придается смысл внешними обстоятельствами.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас