| Plural | exteriors |
exterior wall
внешняя стена
exterior surface
внешняя поверхность
exterior quality
внешнее качество
building exterior
внешний вид здания
exterior appearance
внешняя внешность
exterior paint
внешняя краска
exterior angle
внешний угол
exterior orientation
внешняя ориентация
the exterior of the house.
фасад дома
exterior and interior walls.
внешние и внутренние стены
an interior analogue of the exterior world.
внутренний аналог внешнего мира.
The male reproductive organs are exterior to the body.
Органы мужской репродуктивной системы расположены снаружи тела.
a good exterior paint; a good joke.
хорошая наружная краска; хороший анекдот
The exterior shots were taken in Bermuda.
Наружные кадры были сняты на Бермудах.
exterior influences on the negotiations.
внешнее влияние на переговоры
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
под этой уверенной внешностью она уязвима.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
проникните сквозь довольно грубый внешний вид, и вы обнаружите, что он приятен в общении.
Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.
Оба женских и мужских концептакулы открываются наружу через поры, устье.
Complex recently re-roofed and exterior stuccoed and painted.
Комплекс недавно перекрыт, оштукатурен и покрашен снаружи.
A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.
Приподнятая горизонтальная поверхность или непрерывная полоса на внешней стене; карниз.
Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.
Цель: проанализировать результаты внешнего контроля качества 30 округов, производящих лаборатории по производству йодированной соли.
PTW's National Aquatics Center, with its pillowy translucent exterior;
Национальный водный центр PTW с его воздушным полупрозрачным фасадом;
Wooden exterior and marmoreal ground bring a comfortable suave with doughty recept .
Деревянный фасад и мраморный пол создают комфортную элегантность с отважным приемом.
Beneath her charming exterior lies a very determined woman.
Под ее очаровательной внешностью скрывается очень решительная женщина.
You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Знаете, ничто не может пробить этот ледяной покров.
Source: Friends Season 3So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.
На данный момент специалисты работали над добавлением консервирующих материалов к экстерьерам церквей.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.
Огромные витражные окна и многочисленные декоративные скульптуры, охраняющие его внешний вид.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIt is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.
Трудно, чтобы внешность человека иногда так мало соответствовала его душе.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Хм, интересно, был ли у первого канцлера Германии бесстрастное выражение лица?
Source: 6 Minute EnglishThe bread has a crunchy exterior with a soft and chewy interior.
Хлеб имеет хрустящую корочку и мягкую и жевательную начинку.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodHe is a good man with a rough exterior.
Он хороший человек с грубой внешностью.
Source: IELTS vocabulary example sentencesKeep applying the candle wax until you have a thick layer covering the exterior.
Продолжайте наносить пчелиный воск, пока не образуется толстый слой, покрывающий внешний вид.
Source: Popular Science EssaysAnd then there was an exterior with the glass, and a very substantial drop.
А затем была внешняя часть со стеклом и очень существенным падением.
Source: Connection MagazineJust before Christmas, the John Lewis logos on the building's exterior were dismantled.
Как раз перед Рождеством логотипы John Lewis на внешнем виде здания были демонтированы.
Source: The Guardian (Article Version)exterior wall
внешняя стена
exterior surface
внешняя поверхность
exterior quality
внешнее качество
building exterior
внешний вид здания
exterior appearance
внешняя внешность
exterior paint
внешняя краска
exterior angle
внешний угол
exterior orientation
внешняя ориентация
the exterior of the house.
фасад дома
exterior and interior walls.
внешние и внутренние стены
an interior analogue of the exterior world.
внутренний аналог внешнего мира.
The male reproductive organs are exterior to the body.
Органы мужской репродуктивной системы расположены снаружи тела.
a good exterior paint; a good joke.
хорошая наружная краска; хороший анекдот
The exterior shots were taken in Bermuda.
Наружные кадры были сняты на Бермудах.
exterior influences on the negotiations.
внешнее влияние на переговоры
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
под этой уверенной внешностью она уязвима.
penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.
проникните сквозь довольно грубый внешний вид, и вы обнаружите, что он приятен в общении.
Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.
Оба женских и мужских концептакулы открываются наружу через поры, устье.
Complex recently re-roofed and exterior stuccoed and painted.
Комплекс недавно перекрыт, оштукатурен и покрашен снаружи.
A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.
Приподнятая горизонтальная поверхность или непрерывная полоса на внешней стене; карниз.
Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.
Цель: проанализировать результаты внешнего контроля качества 30 округов, производящих лаборатории по производству йодированной соли.
PTW's National Aquatics Center, with its pillowy translucent exterior;
Национальный водный центр PTW с его воздушным полупрозрачным фасадом;
Wooden exterior and marmoreal ground bring a comfortable suave with doughty recept .
Деревянный фасад и мраморный пол создают комфортную элегантность с отважным приемом.
Beneath her charming exterior lies a very determined woman.
Под ее очаровательной внешностью скрывается очень решительная женщина.
You know, nothing can penetrate this icy exterior.
Знаете, ничто не может пробить этот ледяной покров.
Source: Friends Season 3So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.
На данный момент специалисты работали над добавлением консервирующих материалов к экстерьерам церквей.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.
Огромные витражные окна и многочисленные декоративные скульптуры, охраняющие его внешний вид.
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionIt is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.
Трудно, чтобы внешность человека иногда так мало соответствовала его душе.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?
Хм, интересно, был ли у первого канцлера Германии бесстрастное выражение лица?
Source: 6 Minute EnglishThe bread has a crunchy exterior with a soft and chewy interior.
Хлеб имеет хрустящую корочку и мягкую и жевательную начинку.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodHe is a good man with a rough exterior.
Он хороший человек с грубой внешностью.
Source: IELTS vocabulary example sentencesKeep applying the candle wax until you have a thick layer covering the exterior.
Продолжайте наносить пчелиный воск, пока не образуется толстый слой, покрывающий внешний вид.
Source: Popular Science EssaysAnd then there was an exterior with the glass, and a very substantial drop.
А затем была внешняя часть со стеклом и очень существенным падением.
Source: Connection MagazineJust before Christmas, the John Lewis logos on the building's exterior were dismantled.
Как раз перед Рождеством логотипы John Lewis на внешнем виде здания были демонтированы.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now