indigenous peoples
коренные народы
indigenous culture
культура коренных народов
indigenous land rights
права коренных народов
indigenous population
коренное население
indigenous knowledge
традиционные знания коренных народов
the indigenous polytheistic religion of Japan
местное политеистическое верование в Японии
the discord between indigenous and Western cultures.
Разногласия между коренными и западными культурами.
the indigenous peoples of Siberia.
коренные народы Сибири
feelings indigenous to human beings
чувства, свойственные людям
The potato is indigenous to South America.
Картофель родом из Южной Америки.
Giant pandas are indigenous to China.
Гигантские панды произрастают в Китае.
Kangaroos are indigenous to Australia.
Кенгуру родом из Австралии.
coriander is indigenous to southern Europe.
кориандр произрастает в Южной Европе.
The indigenous method costs less money.
Метод, свойственный местным жителям, стоит меньше денег.
housing areas that are walled off from the indigenous population.
жилые районы, огороженные стенами от коренного населения.
Each country has its own indigenous cultural tradition.
У каждой страны есть свои собственные коренные культурные традиции.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Коренные народы и завоеватели постепенно слились в современное население.
The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:
Айну являются коренными жителями северных островов Японии. Что-то эндемичное широко распространено или свойственно определенному месту или народу:
The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.
Необычный силуэт SR-71 заставил рабочих на американской базе на Окинаве, Япония, назвать самолет «хабу» — ядовитой черной змеей, произрастающей на острове.
Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.
Здесь представлены некоторые символические культы гениталиев и произведения искусства, а также традиционные инструменты для родов и абортирования.
Indigenous people there are dying in alarming numbers.
Там коренные народы умирают в тревожных количествах.
Источник: NPR News June 2020 CompilationMany indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.
Многие языки коренных народов исчезают из-за исторически принудительной ассимиляции.
Источник: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAnd of those, eight million were indigenous lands.
И из них восемь миллионов были коренными землями.
Источник: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionI love their exhibit on Indigenous fashion.
Мне нравится их экспозиция об индейской моде.
Источник: Lonely Planet Travel GuideDavi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.
Дави Копенева возглавляет группу коренных народов Яномами.
Источник: VOA Special English: WorldGuess which side the indigenous peoples played?
Угадайте, на какой стороне играли коренные народы?
Источник: Crash Course in Drama" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.
"Индейские инновации" и технологическая самодостаточность теперь являются ключевыми для стратегии развития Китая.
Источник: TimeSupporters say the president can expand indigenous territories.
Сторонники говорят, что президент может расширить территории коренных народов.
Источник: VOA Special English: WorldBolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.
Болсонару стремился легализовать добычу полезных ископаемых на территориях коренных народов.
Источник: VOA Special English: WorldHis visit was criticized by local Indigenous leaders.
Его визит был подвергнут критике со стороны местных лидеров коренных народов.
Источник: VOA Special English: WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас