social isolation
социальная изоляция
self-isolation
самоизоляция
physical isolation
физическая изоляция
emotional isolation
эмоциональная изоляция
vibration isolation
виброизоляция
in isolation
в изоляции
isolation method
метод изоляции
isolation ward
изоляционный отсек
shock isolation
ударная изоляция
geographical isolation
географическая изоляция
thermal isolation
теплоизоляция
isolation belt
изоляционный пояс
isolation valve
изоляционный клапан
isolation transformer
изоляционный трансформатор
reproductive isolation
репродуктивная изоляция
the country's isolation in the domain of sport.
изоляция страны в области спорта.
the isolation of older people.
изоляция пожилых людей
The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
Миллионер жил в полной изоляции от внешнего мира.
environmental problems must not be seen in isolation from social ones.
экологические проблемы нельзя рассматривать в изоляции от социальных.
the stone stands in splendid isolation near the moorland road.
камень стоит в великолепной изоляции недалеко от дороги верескового массива.
For selective isolation of enteropathogenic bacteria,especially for Salmonella spp and Shigella spp.
Для селективной изоляции патогенных для кишечника бактерий, особенно для Salmonella spp и Shigella spp.
The reproductive isolation among sympatric Pedicularis species is influenced by the differences of pollinator behavior and floral form via ethological isolation and mechanical isolation.
Репродуктивная изоляция среди симпатрических видов Pedicularis обусловлена различиями в поведении опылителей и форме цветка посредством этиологической изоляции и механической изоляции.
financial pressure plus isolation can be a deadly cocktail for some people.
финансовое давление плюс изоляция может быть смертельным коктейлем для некоторых людей.
isolation, starvation, and other forms of stress induction.
изоляция, голодание и другие формы индуцирования стресса.
His isolation has made him blunt about the feelings of others.
Его изоляция сделала его прямолинейным в отношении чувств других людей.
AC source is a better alternative to isolation transformer + variac.
Источник переменного тока является лучшей альтернативой изолированному трансформатору + вариатору.
A stepwise procedure for isolation and purification of lactoperoxidase by ultrafiltration and ion exchange chromatography was investigated.
Была исследована пошаговая процедура выделения и очистки лактопероксидазы с помощью ультрафильтрации и ионообменной хроматографии.
isolation of an observable quantity of seaborgium has never been achieved.
Изоляция обнаруживаемого количества seaborgium никогда не была достигнута.
The country has again achieved international respectability after years of isolation.
Страна вновь завоевала международное уважение после многих лет изоляции.
Isolation of Mycobacterium bovis from human cases of cervical adenitis in Tanzania: a cause for concern?
Выделение Mycobacterium bovis из случаев шейного аденита у людей в Танзании: повод для беспокойства?
A system which indubitably resolves the isolation between intranet and extranet and exchanging data was not found by research.
Система, которая, несомненно, разрешает изоляцию между внутренней и внешней сетью и обменом данными, не была найдена в ходе исследования.
The incidence of bacteric enteritis would be reduced by strengthening work of sterilization and isolation in hospital and hygiene of foods during summer.
Снижение заболеваемости бактерической энтеритом было бы достигнуто за счет укрепления работы по стерилизации и изоляции в больнице и соблюдения гигиены продуктов питания летом.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) Географическая изоляция может способствовать скрытому видообразованию морских голопланктонных организмов. Однако, вклад аллопатрического видообразования все еще вызывает вопросы;
And avid users had higher perceived isolation.
У активных пользователей было более высокое восприятие изоляции.
Источник: Science in LifeThat accentuates this isolation from the Romanians.
Это подчеркивает эту изоляцию от румын.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You have rejected isolation in favor of community.
Вы отвергли изоляцию в пользу сообщества.
Источник: 2020 Celebrity College Graduation SpeechWe edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Мы редактируем и преувеличиваем, мы жаждем обожания, мы делаем вид, что не замечаем социальной изоляции.
Источник: Listen to a little bit of fresh news every day.Venezuela’s crisis has led to increasing international isolation.
Кризис в Венесуэле привел к растущей международной изоляции.
Источник: VOA Daily Standard April 2018 CollectionHe plans to treat the isolation like an endurance test.
Он планирует относиться к изоляции как к испытанию на выносливость.
Источник: Complete isolationYou can see the isolation and the lives of people who are adrift.
Вы можете видеть изоляцию и жизни людей, которые потерялись.
Источник: Celebrity Speech CompilationIt is also quite peaceful, there is not much isolation or surprises.
Там также довольно спокойно, мало изоляции и сюрпризов.
Источник: American English dialogueIn that warm summer after peace came, Tara suddenly lost its isolation.
В то теплое лето после прихода мира Тара внезапно потеряла свою изоляцию.
Источник: Gone with the WindHis predecessor Mahmoud Ahmadinejad followed a confrontational foreign policy which brought international isolation.
Его предшественник Махмуд Ахмадинеджад придерживался конфронтационной внешней политики, которая привела к международной изоляции.
Источник: BBC Listening Collection August 2013Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас