active involvement
активное участие
community involvement
вовлечение сообщества
youth involvement
вовлечение молодежи
involvement in
вовлечение в
job involvement
трудовое участие
employee involvement
вовлечение сотрудников
emotional involvement
эмоциональная вовлеченность
personal involvement
личное участие
their intimate involvement with their community.
их тесное участие в жизни общества.
LCIS with pagetoid involvement of duct.
LCIS с вовлечением пагутового типа протоков.
He was found to have a deep involvement in drug dealing.
Было установлено, что он глубоко вовлечен в торговлю наркотиками.
physicists may not be fitted for involvement in industrial processes.
физики могут не подходить для участия в промышленных процессах.
they were questioned about their involvement in irregular financial dealings.
их допрашивали об их участии в нерегулярных финансовых сделках.
He encourages parental involvement in the running of school.
Он поощряет участие родителей в управлении школой.
he was imprisoned for his involvement in a plot to overthrow the government.
Его заключили в тюрьму за его причастность к заговору с целью свержения правительства.
at first the Americans tried to restrict news of their involvement in Vietnam.
сначала американцы пытались ограничить новости об их участии во Вьетнаме.
He has tried to play down his involvement in the affair.
Он пытался приуменьшить свое участие в этом деле.
He issued a very strongly worded statement denying any involvement in the plot.
Он выпустил заявление в очень резкой форме, отрицающее какое-либо участие в заговоре.
Her husband’s involvement with another woman led to their divorce.
Участие ее мужа с другой женщиной привело к их разводу.
Conclusions： The abnormal distribution of NGFR in the aganglionic choledochal suggests involvement of NGFR in the CCC.
Выводы: Ненормальное распределение NGFR в аганглионном холедохе свидетельствует об участии NGFR в CCC.
He is serving a 15-year sentence for his alleged involvement in a plot to overthrow the government.
Он отбывает 15-летний срок за его предполагаемое участие в заговоре с целью свержения правительства.
Edward W.Said argued that the positive involvement in the real politick and social practices was the paramount feature of being an intellectual;
Эдвард В. Саид утверждал, что позитивное участие в реальной политике и социальных практиках было главным признаком интеллектуала;
Therefore, this is a case report of hydroa vacciniforme-like primary cutaneous NK/T-cell lymphoma with primary involvement in the skin;the condition was slowly progressive over 51 months.
Следовательно, это сообщение о случае гидроа вакциниформной первичной кожной лимфомы NK/T-клеточного типа, с первичным поражением кожи; состояние медленно прогрессировало в течение 51 месяца.
Of the 23 eyes with optic disc coloboma, the choroidal involvement was seen in 21 eyes and microphthalmia was present in 12 eyes.
Из 23 глаз с кокалемой зрительного диска в 21 глазу наблюдалось поражение хориоидеи, а микрофтальмия присутствовала в 12 глазах.
Primary mediastinal germ-cell tumors (GCTs) without gonadal involvement are rare and can be divided into benign mature teratoma and malignant seminoma or nonseminoma.
Первичные срединные герминальные опухоли (ГЦО) без поражения половых желез редки и могут быть разделены на доброкачественную зрелую тератому и злокачественную семиному или несеминному герминальную опухоль.
This has led to my involvement with the beginnings of language, early man made marks and the Ogham and Bardic Alphabets.
Это привело к моему участию в начальных этапах развития языка, ранним человеческим знакам и алфавитам Огаму и Бардическим.
The idea of doing a play on Canada's involvement in World War II was conceived by Heinar Piller while I was the resident playwright at Theatre London.
Идея постановки пьесы о роли Канады во Второй мировой войне была придумана Хеинаром Пиллером, когда я был штатным драматургом в Театре Лондона.
Results The CT features involved mainly muscular atrophy, hypo - density, selective involvement, muscular hypertrophy and pseudohypertrophy.
Результаты: Данные КТ показали, что в основном вовлечены мышечная атрофия, гиподенситность, избирательное поражение, гипертрофия мышц и псевдогипертрофия.
The Cuban government has denied any involvement.
Кубинское правительство опровергло какую-либо причастность.
Источник: VOA Daily Standard October 2017 CollectionRussia has denied any involvement in the U.S. elections.
Россия отрицала какую-либо причастность к выборам в США.
Источник: CNN 10 Student English February 2018 CollectionWe will expose any involvement he has in it.
Мы раскроем любую его причастность к этому.
Источник: VOA Daily Standard November 2018 CollectionMoscow has denied any involvement in eastern Ukraine.
Москва отрицала какую-либо причастность к восточной Украине.
Источник: CRI Online July 2014 CollectionHe had no involvement in the case.
Он не имел никакого отношения к делу.
Источник: VOA Special June 2022 CollectionChile has denied the involvement in espionage.
Чили опровергло причастность к шпионажу.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015Washington has denied any involvement in the raid.
Вашингтон опроверг какую-либо причастность к рейду.
Источник: NPR News April 2019 CollectionThe General denied any involvement in the uprising.
Генерал опроверг какую-либо причастность к восстанию.
Источник: BBC Listening Collection July 2016The Kremlin denies any involvement in the poisoning.
Кремль отрицает какую-либо причастность к отравлению.
Источник: NPR News March 2018 CollectionHezbollah has denied any involvement in the shooting.
Хезболла отрицала какую-либо причастность к стрельбе.
Источник: BBC Listening Compilation December 2022Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас