a wretched idle layabout
жалок праздный бездельник
at school I wasn't a swot, but I wasn't a layabout either.
В школе я не был отличником, но и лентяем тоже не был.
He is a lazy layabout who never does any work.
Он ленивый бездельник, который никогда ничего не делает.
The layabout spent the whole day lounging on the sofa.
Бездельник провел весь день, валяясь на диване.
She accused him of being a layabout and not contributing to the household.
Она обвинила его в том, что он бездельник и не вносит вклад в домашнее хозяйство.
The layabout was fired from his job for consistently showing up late.
Бездельника уволили с работы за постоянные опоздания.
His parents were tired of supporting their layabout son.
Его родители устали содержать своего бездельника сына.
The layabout finally decided to get a job and stop relying on others.
Бездельник наконец решил устроиться на работу и перестать зависеть от других.
She refused to marry a layabout and wanted a hardworking partner.
Она отказалась выходить замуж за бездельника и хотела трудолюбивого партнера.
The community center offers programs to help layabouts get back on their feet.
Общественный центр предлагает программы, чтобы помочь бездельникам встать на ноги.
He was labeled a layabout by his coworkers for always slacking off.
Его коллеги назвали его бездельником за то, что он всегда отлынивает.
The layabout's friends tried to motivate him to be more productive.
Друзья бездельника пытались мотивировать его быть более продуктивным.
I don't suppose those things matter to a bunch of layabout wizards—”
Я не думаю, что это имеет значение для кучки бездельничающих волшебников–
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsI don’t like these layabouts you’re associating with.
Мне не нравятся эти бездельники, с которыми вы общаетесь.
Источник: Langman OCLM-01 wordsThat sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.
Это звучит как хорошая вещь, безусловно, по сравнению с распространенным общественным образом студентов как кучки избалованных бездельников.
Источник: The Economist (Summary)But it's far from just the students who cycle in Cambridge. So do the school kids, the pensioners and the layabouts.
Но это далеко не единственные, кто ездит на велосипеде в Кембридже. Так же делают школьники, пенсионеры и бездельники.
Источник: Walking into Cambridge UniversityИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас