web layout
веб-макет
page layout
разметка страницы
layout design
планировка дизайна
general layout
общая планировка
plant layout
планировка предприятия
layout plan
план планировки
system layout
системная планировка
site layout
планировка участка
keyboard layout
раскладка клавиатуры
circuit layout
расположение схемы
process layout
планировка процесса
piping layout
планировка трубопроводов
stock layout
планировка склада
physical layout
физическая планировка
machine layout
планировка оборудования
standard layout
стандартная планировка
layout adjustment
корректировка макета
layout drawing
планировочный чертеж
art layout
художественная планировка
layout area
площадь планировки
the interior layout is magnificent.
внутренняя планировка великолепна.
the layout of a factory; the layout of a printed circuit.
планировка фабрики; планировка печатной платы
doing layout for newspapers and magazines.
разработка макета для газет и журналов
the layout is uncluttered and the illustrations are helpful.
планировка не загромонена, а иллюстрации полезны
The robbers studied the layout of the bank.
Грабители изучили планировку банка.
Experience in equipment layout, piping routine study, piping layout, isometrics, piping material take off and pipe support design.
Опыт работы в области компоновки оборудования, изучения типовых решений по трубопроводам, разработки трассировки трубопроводов, подготовки изометрических чертежей и проектирования опор трубопроводов.
the existing layout of the city contradicted the logic of the new centre.
Существующая планировка города противоречила логике нового центра.
the page layouts have been tarted up with cartoons.
страничные макеты были украшены карикатурами.
She knows the layout of the back streets like the back of her hand.
Она знает планировку задних улиц, как свои пять пальцев.
Such title puts to at present slightly obviously the light sporting news page layout on, probably a little explosivity.
Такой заголовок в настоящее время немного очевидно ставит на свет страницу спортивных новостей, макет, вероятно, немного взрывности.
The new owner didn’t let the grass grow under her feet, and immediately started to change the whole layout of the shop.
Новый владелец не давал траве расти под ногами и немедленно начал менять планировку всего магазина.
Karyogram (idiogram) The formalized layout of the KARYOTYPE of a species, often with the chromosomes arranged in a certain numerical sequence.
Кариограмма (идиограмма) Формализованная схема КАРИОТИПА вида, часто с хромосомами, расположенными в определенной числовой последовательности.
The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.
Была изучена модель управления, основанная на табличной структуре характеристик статьи (TLAC) для семейства продуктов, а затем построена конфигурационная модель с семейством компонентов.
At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.
На Шанхайской автовыставке Great Wall представила план по производству легковых автомобилей, внедорожников, пикапов и минивэнов, а также их идею гармоничного развития.
The process calculations such as layout chart of punching die for locatized plate, punching pressure, pressural center and etc.
Расчеты процессов, такие как схема компоновки штампа для локализованной пластины, давление штамповки, центр давления и т.д.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Эмоции, которые вызывает музыкальное место, достигаются вместе со счастливым настроем, ритмом, воздухом, ритмом, макетом, пиктофонетическими символами, ожидающими элемента, звенящего и отличного.
The technological parameters can be optimized through research on layout relations between wheel gripper , dumper, traverser, ejector etc.
Технологические параметры можно оптимизировать путем исследования взаимосвязей планировки между захватом колеса, самосвалом, переносчиком, выбрасывателем и т. д.
There are exotic women, in Guowanpiaopen, Cocktail Dress layout will be a small family of a refined, tablecloths, curtains, lace fimbriatum Taste or a woman customs, Evening Gown, an inside rhythm.
Есть экзотические женщины, в Guowanpiaopen, макет коктейльного платья будет небольшим семейством изысканных, скатертей, штор, кружевной бахромы Вкус или обычаи женщины, вечернее платье, внутренний ритм.
It was the most complicated layout I'd ever seen.
Это была самая сложная планировка, которую я когда-либо видел.
Источник: TV series Person of Interest Season 3It also optimizes the layout and employs advanced anti-counterfeiting technology.
Это также оптимизирует планировку и использует передовые технологии защиты от подделок.
Источник: Intermediate English short passageIt's called the QWERTY keyboard layout.
Это называется раскладкой клавиатуры QWERTY.
Источник: One Hundred Thousand WhysShould we use the layout we use for a letter when we write a memorandum?
Стоит ли нам использовать планировку, которую мы используем для письма, когда мы пишем меморандум?
Источник: Clever Secretary DialogueI've showed her some of your layouts.
Я показал ей некоторые из ваших планировок.
Источник: We all dressed up for Bill.And their diffuse layout necessitated car travel.
И их рассеянная планировка требовала использования автомобиля.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFive months of sketching designs and plans, layouts and trestles for beans.
Пять месяцев на создание эскизов проектов и планов, планировок и подставок для бобов.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2That typewriter included an early version of the same QWERTY keyboard layout we still use now.
В этой пишущей машинке была ранняя версия той же раскладки клавиатуры QWERTY, которую мы до сих пор используем.
Источник: One Hundred Thousand WhysI'd like to show you the layout of the factory before we go and visit it.
Я хотел бы показать вам планировку фабрики, прежде чем мы туда пойдем.
Источник: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishThis is the premise behind the layout of most offices.
Это принцип, лежащий в основе планировки большинства офисов.
Источник: The school of lifeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас