financial leverage
финансовый рычаг
leverage technology
использование технологии
leverage resources
использование ресурсов
leverage ratio
коэффициент использования
leverage effect
эффект использования
operating leverage
операционный рычаг
a leveraged takeover bid.
попытка приватизации с использованием заемных средств
a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.
образ жизни, который был обусловлен деловыми обязанностями
We'll have to use leverage to move this huge rock.
Нам придется использовать рычаг, чтобы сдвинуть этот огромный камень.
He has some leverage over the politician.
У него есть определенное влияние на политика.
the right wing had lost much of its political leverage in the Assembly.
Правое крыло потеряло большую часть своего политического влияния в Ассамблее.
This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.
Это лучший способ использовать понимание конативного стиля - создавать полезные, взаимодополняющие стратегии вместо обескураживающих, конкурентных.
This paper proposes that the leverage of farm landtax should be adopted to make fanners get rid of poorness, increase the farmer's income and develop collective economy.
В этой статье предлагается использовать рычаг сельскохозяйственного налога, чтобы фермеры избавились от бедности, увеличили свой доход и развили коллективную экономику.
And he has more leverage to use.
И у него есть больше возможностей для использования.
Источник: CNN 10 Student English May 2019 CollectionA solution simply leverage on that existing infrastructure.
Решение просто использует существующую инфраструктуру.
Источник: VOA Standard English_AfricaSo, it kind of gave me some leverage.
Так, это как бы дало мне некоторую возможность.
Источник: VOA Standard English EntertainmentAll of whom can be leveraged.
Всех, кто может использовать это в своих целях.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4Why, indeed? The European Union has the leverage in these negotiations.
Действительно? Европейский союз имеет преимущество в этих переговорах.
Источник: NPR News December 2017 CompilationI have all the control, all the leverage in the world right here.
У меня есть полный контроль, все возможности в мире прямо здесь.
Источник: Chronicle of Contemporary CelebritiesThis person alleges that President Trump leveraged his office for political gain.
Этот человек утверждает, что президент Трамп использовал свой пост в личных политических целях.
Источник: NPR News October 2019 CollectionWhy? It's completely wobbly and you can't get any leverage.
Почему? Это совершенно неустойчиво, и вы не можете получить никакого преимущества.
Источник: Modern Family - Season 10It's basically been, you know, a leverage that has not worked frankly.
В основном это было, знаете, возможность, которая откровенно говоря, не сработала.
Источник: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionAnd because of that there is potentially massive leverage for the resource-producing nations.
И из-за этого есть потенциально огромная возможность для стран-производителей ресурсов.
Источник: Financial TimesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас