slowly melted
медленно растаял
completely melted
полностью растаял
melted butter
растопленное масло
melted chocolate
растопленный шоколад
to be melted down for reuse
чтобы переплавить для повторного использования
the hot metal melted the wax.
Горячий металл растопил воск.
the figure melted into thin air.
Фигура растаяла в воздухе.
The snow melted away.
Снег растаял.
She melted into tears.
Она растаяла в слезах.
The sun melted the dark clouds.
Солнце растопило темные облака.
Their fear and worry melted away.
Их страх и беспокойство ушли.
Night melted into day.
Ночь перешла в день.
His pleading melted her.
Его мольбы растопили ее сердце.
their original determination to exact vengeance melted away .
их первоначальная решимость отомстить угасла.
the cheers melted into gasps of admiration.
Восторженные крики перешли в восхищенные вздохи.
mushrooms napped with melted butter.
Грибы дремали с растопленным маслом.
The crowd melted away after the rally.
Толпа разошлась после митинга.
Sea melted into sky along the horizon.
Море перешло в небо на горизонте.
Our hearts melted at the child's tears.
Наши сердца растаяли от слез ребенка.
The tide melted our sand castle away.
Прилив смыл наш замок из песка.
The candle softened and melted in the sun.
Свеча размягчилась и растаяла на солнце.
The sun thawed the ice and melted the snow.
Солнце растопило лед и растаяло снег.
They melted the nation's resources away.
Они растратили ресурсы страны.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
Не желаете ли вам растаять? - спросила Энни.
Источник: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
Грязь - это снег или лед, который частично растаял.
Источник: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
Течение реки уже растопило лед.
Источник: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
Внешняя порода, или магма, полностью растаяла, образовав жидкий океан.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
[Майк] Это две разные вещи. Это просто растопленное масло.
Источник: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
Мое сердце полностью растаяло в луже по всему полу.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
Всего пять лет назад на атомной электростанции Фукусима произошел расплав.
Источник: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
Оно хорошо впитывалось и запечатывало отверстие по мере таяния, поэтому радиации было меньше.
Источник: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
Если бы они когда-либо там были, они были бы уничтожены, когда порода растаяла.
Источник: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
И помешивайте, пока оно не растает.
Источник: Victoria KitchenИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас