harden steel
закалить сталь
a hardened lava flow.
закаменевшая лавовая порода
a case-hardened steel anvil.
нагартованный стальной наковальни
the snow hardened and compacted.
снег затвердел и уплотнился
troops who had been seasoned in combat.See Synonyms at harden
войска, закаленные в боях. Смотрите Синонимы в harden
was hardened to life on the frontier;
были закалены жизнью на границе;
the silos are hardened against air attack.
бункеры защищены от воздушного нападения
The earth hardens under the hot sun.
Земля затвердевает под палящим солнцем.
You may leave the jelly in a cool place to harden it.
Вы можете оставить желе в прохладном месте, чтобы оно затвердело.
I hardened my heart against him.
Я ожесточил свое сердце по отношению к нему.
He is becoming hardened to failure.
Он становится невосприимчивым к неудачам.
It will take days for the new shell to harden.
Для того, чтобы новая оболочка затвердела, потребуется несколько дней.
Source: The mysteries of the EarthHe says Ring and other technologies like it can harden racial barriers.
Он говорит, что Ring и другие подобные технологии могут укрепить расовые барьеры.
Source: VOA Special July 2019 CollectionAs the death toll amounts, so seemed that resolve by the protesters hardened.
По мере роста числа погибших, казалось, что решимость протестующих только окрепла.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe spoon drops and cools off to harden.
Ложка падает и остывает, чтобы затвердеть.
Source: Learn English through advertisements.Hal's theory, which he practised on others, was that one must get hardened.
Теория Хэла, которую он применял на других, заключалась в том, что нужно закалиться.
Source: The Call of the WildBoth extreme cold and extreme heat will ruin clay statues before they can harden.
Как сильный холод, так и сильная жара испортят глиняные статуи до того, как они затвердеют.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaIt's basically the same as nail polish, but it hasn't fully hardened yet.
Это по сути то же самое, что и лак для ногтей, но он еще полностью не затвердел.
Source: Connection MagazineYou know it looks to me like some sort of cake hardened with the years.
Знаете, мне кажется, что это какой-то торт, который затвердел с годами.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Fibrosis causes hardening of the affected area, which is commonly in the limbs.
Фиброз вызывает уплотнение пораженного участка, которое чаще всего встречается в конечностях.
Source: Osmosis - CardiovascularAlso, fibrosis starts to develop, and the limbs harden and increase in size.
Кроме того, начинается развитие фиброза, и конечности затвердевают и увеличиваются в размере.
Source: Osmosis - Cardiovascularharden steel
закалить сталь
a hardened lava flow.
закаменевшая лавовая порода
a case-hardened steel anvil.
нагартованный стальной наковальни
the snow hardened and compacted.
снег затвердел и уплотнился
troops who had been seasoned in combat.See Synonyms at harden
войска, закаленные в боях. Смотрите Синонимы в harden
was hardened to life on the frontier;
были закалены жизнью на границе;
the silos are hardened against air attack.
бункеры защищены от воздушного нападения
The earth hardens under the hot sun.
Земля затвердевает под палящим солнцем.
You may leave the jelly in a cool place to harden it.
Вы можете оставить желе в прохладном месте, чтобы оно затвердело.
I hardened my heart against him.
Я ожесточил свое сердце по отношению к нему.
He is becoming hardened to failure.
Он становится невосприимчивым к неудачам.
It will take days for the new shell to harden.
Для того, чтобы новая оболочка затвердела, потребуется несколько дней.
Source: The mysteries of the EarthHe says Ring and other technologies like it can harden racial barriers.
Он говорит, что Ring и другие подобные технологии могут укрепить расовые барьеры.
Source: VOA Special July 2019 CollectionAs the death toll amounts, so seemed that resolve by the protesters hardened.
По мере роста числа погибших, казалось, что решимость протестующих только окрепла.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionThe spoon drops and cools off to harden.
Ложка падает и остывает, чтобы затвердеть.
Source: Learn English through advertisements.Hal's theory, which he practised on others, was that one must get hardened.
Теория Хэла, которую он применял на других, заключалась в том, что нужно закалиться.
Source: The Call of the WildBoth extreme cold and extreme heat will ruin clay statues before they can harden.
Как сильный холод, так и сильная жара испортят глиняные статуи до того, как они затвердеют.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaIt's basically the same as nail polish, but it hasn't fully hardened yet.
Это по сути то же самое, что и лак для ногтей, но он еще полностью не затвердел.
Source: Connection MagazineYou know it looks to me like some sort of cake hardened with the years.
Знаете, мне кажется, что это какой-то торт, который затвердел с годами.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Fibrosis causes hardening of the affected area, which is commonly in the limbs.
Фиброз вызывает уплотнение пораженного участка, которое чаще всего встречается в конечностях.
Source: Osmosis - CardiovascularAlso, fibrosis starts to develop, and the limbs harden and increase in size.
Кроме того, начинается развитие фиброза, и конечности затвердевают и увеличиваются в размере.
Source: Osmosis - CardiovascularExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now