mildly spicy
слегка острый
mildly sweet
слегка сладкий
mildly warm
слегка тёплый
mildly amusing
слегка забавный
mildly interesting
слегка интересный
mildly scented
слегка ароматный
mildly salty
слегка соленый
mildly bitter
слегка горький
mildly acidic
слегка кислый
I was mildly amused.
Я был слегка забавляюсь.
a feeling of mildly pleasurable excitement
чувство легкого приятного волнения
The soup tasted mildly spicy.
Суп имел слегка острый вкус.
he kept his voice mildly curious.
Он держал свой голос слегка любопытным.
the proposals were, to put it mildly, unpopular.
Предложения, мягко говоря, были непопулярны.
He was annoyed, to put it mildly (=he was very angry).
Он был раздражен, мягко говоря (=он был очень зол).
he was by turns amused and mildly annoyed by her.
Он по очереди развлекался и слегка раздражался из-за нее.
I was only mildly interested in the report I heard from radio.
Я был заинтересован в отчете, который я услышал по радио, лишь слегка.
he had suffered mildly from the illness since he was 23.
Он слегка страдал от болезни с тех пор, как ему исполнилось 23 года.
levodopa promote expression of TH - inimunoreactive neurofibril in mildly and moderately lesioned PD rats.
леводопа способствует экспрессии TH - иммунореактивных нейрофибрилл у крыс с ПБ с умеренными и умеренно выраженными дефектами.
We report a 27-year-old woman with mildly itchy follicular papules in both axillae, mammary areolae and the pubes for one year.
Мы сообщаем о 27-летней женщине с умеренно зудящими фолликулярными папулами в обеих подмышках, сосках и лобке в течение года.
Any of several mildly euphoriant, intoxicating hallucinogenic drugs, such as ganja, hashish, or marijuana, prepared from various parts of this plant.
Один из нескольких слабо эйфорических, опьяняющих галлюциногенных наркотиков, таких как ганджа, гашиш или марихуана, приготовленных из различных частей этого растения.
But I think it's true, I put in mildly.
Но я думаю, что это правда, мягко говоря.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" I like Ludo, " said Mr. Weasley mildly.
" Я люблю Людо, " - сказал мистер Уизли мягко.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireWhen Socrates heard this he was astounded, to put it mildly.
Когда Сократ это услышал, он был поражен, мягко говоря.
Источник: Sophie's World (Original Version)And both firms face big engineering challenges, to put it mildly.
И обе фирмы сталкиваются с серьезными инженерными проблемами, мягко говоря.
Источник: The Economist - TechnologyWithin the palace, that is an understatement, I think, to put it mildly.
Внутри дворца, это преуменьшение, я думаю, мягко говоря.
Источник: BBC Listening March 2021 CollectionSome of the animals seem mildly amused.
Некоторые животные кажутся слегка забавляющимися.
Источник: CNN 10 Student English January 2019 Collection" You called, Severus? " said Lupin mildly.
" Ты вызвал, Северус? " - мягко сказал Люпин.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanA very enterprising, mildly annoying young lady.
Очень предприимчивая, слегка раздражающая молодая леди.
Источник: Brother Wind takes you to watch movies and learn English." Do you accuse me" ? Euron asked mildly.
" Ты обвиняешь меня?" - мягко спросил Эурон.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I find that to be mildly annoying.
Я нахожу это слегка раздражающим.
Источник: Go blank axis versionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас