violently

[US]/ˈvaɪələntlɪ/
[UK]/'vaɪələntli/
Frequency: Very High

Translation

adv. с великой силой и интенсивностью; в манере, демонстрирующей крайнюю агрессию или ярость.

Phrases & Collocations

thrashing about violently

истово размахивая

Example Sentences

They have been violently advocating neutrality.

Они яростно выступали за нейтралитет.

The dog had been violently sick on the floor.

Собака яростно заболела на полу.

This drug can make some people violently ill.

Этот препарат может сделать некоторых людей яростно больными.

he swore violently under his breath.

Он яростно выругался себе под нос.

a sea of blue sky violently eclipsed by showers.

море голубого неба, яростно затмённое дождем.

It reacts violently with oxygen difluoride and barium peroxide.

Оно бурно реагирует с фтороксогеном и пероксидом бария.

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

Фонари корабля яростно раскачивались в разбушевавшемся шторме.

Her heart beat violently when she received the letter.

Ее сердце яростно забилось, когда она получила письмо.

Her horse shied violently at a gorse bush.

Ее лошадь яростно отпрянула от куста чертополоха.

the boat rolled violently, her decks awash.

Лодка яростно катилась, ее палубы были затоплены.

The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.

Конечности заключенного яростно размахивали из-за боли.

The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.

Хунта отреагировала агрессивно на предполагаемую угрозу своей власти.

The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.

Нитроцеллюлоза, произведенная этим методом, ЯВЛЯЕТСЯ ВЗРЫВЧАТЫМ веществом и может дефлагрировать или даже взрывоопасно детонировать при ударе, трении или искре в сухом состоянии.

a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.

мягкий серебристый металлический элемент группы щелочных металлов; горит на воздухе и бурно реагирует с водой; встречается в карналлите, лепидолите и поллуците.

Real-world Examples

" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.

Не еще один! - воскликнула профессор МакГонагалл с яростью.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Parents should never treat their children violently.

Родители никогда не должны жестоко обращаться со своими детьми.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It means to push or hit something very violently.

Это означает толкать или бить что-то очень сильно.

Source: Learn English by following hot topics.

Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.

Тем временем, Юг сопротивляется этим новым расовым реформам, часто жестоко.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.

Гарри яростно покачал головой, чтобы заставить Невилла замолчать, но профессор МакГонагалл увидела.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.

Ну, прежде всего, завоевав его - и завоевав жестоко.

Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Children need sturdy clothes, because they like to play so violently.

Детям нужна прочная одежда, потому что они любят играть так активно.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

You know, the ground shook so violently that I was terrified.

Знаете, земля дрожала так сильно, что я испугался.

Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.

Оно яростно трясет своим хвостом и также издает этот звук - треск.

Source: Learn English by following hot topics.

Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.

Как раз в этот момент фигура повернулась и с яростным криком напала на мистера Рочестера.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now