not nor
не или
nor yet
ни еще
neither for nor against
ни за, ни против
nor God nor demon can undo the done.
ни Бог, ни демон не могут отменить сделанного.
They will not pity, nor spare, nor have mercy.
Они не проявят жалости, не пощадят и не сжалятся.
He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.
Он не может это сделать, как и я, как и ты, и никто другой.
I do not dream nor fable.
Я не мечтаю и не сказываю басни.
they were neither cheap nor convenient.
они не были ни дешевыми, ни удобными.
Nor is Bob anywise a good neighbor.
Боб отнюдь не хороший сосед.
Not a man nor a child was to be seen in the village.
В деревне ни мужчины, ни ребенка не было видно.
Thou nor I have made the world.
Ни ты, ни я не создали мир.
have neither bite nor sup
не имейте ни укуса, ни еды
He is neither tall nor the contrary.
Он не высокий и не наоборот.
Neither you nor he is right.
Ни ты, ни он не прав.
got there in no time flat.See Usage Note at nor 1
Мы добрались туда в мгновение ока. Смотрите Примечание об использовании в nor 1
He will not permit the change, or (or nor ) even consider it.
Он не разрешит изменить это, или (или же) даже рассматривать это.
Neither we nor they want it. She neither called nor wrote. I got neither the gift nor the card.
Ни мы, ни они этого не хотят. Она ни позвонила, ни написала. У меня не было ни подарка, ни открытки.
the sheets were never washed, nor the towels, nor his shirts.
Постельное белье никогда не стиралось, как и полотенца, и его рубашки.
Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.
Ни ты, ни я, ни кто-либо другой не знает ответа.
Neither eugenol nor formocresol nor chlorphenol elicit any higher penetration through or beyond the restoration.
Ни эвгенол, ни формокрезол, ни хлорфенол не вызывают более глубокого проникновения или выхода за пределы реставрации.
They channel neither Evel Knievel nor Caspar Milquetoast, neither lion tamer nor monk.
Они не являются ни Эвелем Кневелем, ни Каспаром Милкстостом, ни приручителем львов, ни монахом.
They were neither aggressive nor ostentatious.
Они не были ни агрессивными, ни показными.
He was neither rich, nor smart, nor handsome.
Он не был ни богатым, ни умным, ни красивым.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Nor do they aspire to such command themselves.
Ни они не стремятся к такому командованию сами.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Neither Dumbledore nor Harry nor any of the portraits made a sound.
Ни Дамблдор, ни Гарри, ни один из портретов не издал ни звука.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixWould not have bandy children, nor fasting, nor birch.
Не хотел бы иметь детей, ни поститься, ни бичеваться.
Источник: The Song of Innocence and ExperienceShe was conscious of neither time nor space.
Она не осознавала ни времени, ни пространства.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.
Мы не являемся ни судьями, ни полицейскими, ни законодателями.
Источник: BBC Listening Compilation March 2015We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.
Мы не будем жалеть, ни щадить, ни проявлять милосердие к врагу.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeThe diet should be suitable, being neither too rich nor too meager.
Диета должна быть подходящей, ни слишком богатой, ни слишком скудной.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeIt's no longer based on data, nor common sense, nor even common decency.
Оно больше не основано на данных, ни на здравом смысле, ни даже на общепринятой пристойности.
Источник: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechIt's not committed to the institutions, nor to the practices, nor to individual policies.
Оно не привержено ни институтам, ни практикам, ни отдельным политикам.
Источник: Yes, Minister Season 3Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас