good poetry objectifies feeling.
хорошая поэзия объективирует чувство.
a deeply sexist attitude that objectifies women.
глубоко сексистское отношение, которое объективирует женщин.
"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."
"Другими словами, язык податливо расширяется, чтобы позволить мне объективно оценивать широкий спектр опыта, который встречается на моем пути в течение жизни."
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Представитель штата Эллен Коэн, которая выступила инициатором законодательства, утверждала, что соединение этих двух является справедливым, поскольку как клубы для взрослых, так и преступления, связанные с сексуальностью, объективируют женщин.
Many advertisements objectify women to sell products.
Многие рекламные объявления объективируют женщин, чтобы продавать продукты.
It is important not to objectify individuals based on their appearance.
Важно не объективировать людей на основе их внешности.
The media often objectify celebrities, focusing on their looks rather than their talent.
СМИ часто объективируют знаменитостей, сосредотачиваясь на их внешности, а не на их таланте.
Objectifying someone reduces them to a mere object, ignoring their thoughts and feelings.
Объективизация кого-либо сводит к простому объекту, игнорируя их мысли и чувства.
It's harmful to objectify people based on stereotypes or generalizations.
Вредно объективировать людей на основе стереотипов или обобщений.
Objectifying individuals can lead to discrimination and dehumanization.
Объективизация людей может привести к дискриминации и дегуманизации.
We should strive to see others as complex individuals, not to objectify them.
Мы должны стремиться видеть других как сложных людей, а не объективировать их.
Objectifying others can contribute to a culture of objectification and inequality.
Объективизация других может способствовать культуре объективизации и неравенства.
It's important to challenge societal norms that objectify certain groups of people.
Важно бросать вызов общественным нормам, которые объективируют определенные группы людей.
Objectifying individuals can have long-lasting negative effects on their self-esteem and mental health.
Объективизация людей может иметь долгосрочные негативные последствия для их самооценки и психического здоровья.
The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women.
Работа является сложной, она написана с умом и не объективирует или стереотипизирует женщин.
Источник: The Big Bang Theory Season 6Joey, I am not going to objectify women with you.
Джои, я не собираюсь объективировать женщин с тобой.
Источник: Friends Season 9It's a programme that seems to objectify men and women equally.
Это программа, которая, похоже, одинаково объективирует мужчин и женщин.
Источник: 6 Minute EnglishThese images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people.
Эти изображения, эти изображения объективируют людей с ограниченными возможностями для выгоды людей без инвалидности.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.
Итак, в этом случае мы объективируем людей с ограниченными возможностями для выгоды людей без инвалидности.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo is it really fair to objectify them in the way that we do, to share those images?
Так это действительно справедливо, чтобы объективировать их таким образом, как мы это делаем, делиться этими изображениями?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHasn't anyone ever told you not to objectify the opposite sex?
Разве никто никогда не говорил тебе не объективировать противоположный пол?
Источник: 2009 ESLPodNormally, we think about men objectifying women, looking at women just for their physical beauty.
Обычно мы думаем о том, как мужчины объективируют женщин, смотря на женщин только с точки зрения их физической привлекательности.
Источник: 2009 ESLPodLawyers, for instance, are specifically trained to rely on their analytical intuition when they focus on facts and objectify to solve cases.
Юристы, например, специально обучены полагаться на свою аналитическую интуицию, когда они сосредотачиваются на фактах и объективируют для решения дел.
Источник: Psychology Mini ClassAnd I use the term porn deliberately, because they objectify one group of people for the benefit of another group of people.
И я использую термин «порно» намеренно, потому что они объективируют одну группу людей ради выгоды другой группы людей.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас