offending behavior
недопустимое поведение
offending language
непристойные выражения
offending remarks
оскорбительные замечания
offend against
нарушать
He cannot gamble on offending his boss.
Он не может рисковать, оскорбив своего босса.
I will say I honestly think, even at the risk of offending people.
Я скажу, я честно думаю, даже рискуя обидеть людей.
He was charged with offending public decency.
Ему предъявили обвинение в оскорблении общественной нравственности.
The comedian's jokes ended up offending some people.
Шутки комика задели чувства некоторых людей.
She apologized for inadvertently offending her colleague.
Она извинилась за непреднамеренное оскорбление коллеги.
He didn't realize he was offending anyone with his comments.
Он не осознавал, что своими комментариями оскорбляет кого-либо.
The company issued a statement clarifying that they had no intention of offending anyone.
Компания выпустила заявление, в котором пояснила, что не имела намерения оскорбить кого-либо.
The article was criticized for its offending language.
Статья подверглась критике за использование оскорбительной лексики.
She avoided discussing sensitive topics to prevent offending anyone.
Она избегала обсуждения чувствительных тем, чтобы не оскорбить никого.
The politician's remarks ended up offending a large portion of the population.
Заявления политика задели большое количество населения.
The artist's controversial work was accused of offending traditional values.
Работа художника, вызвавшая споры, была обвинена в оскорблении традиционных ценностей.
He made many missteps, seriously offending Jews, Muslims and other Christian religions.
Он допустил много ошибок, серьезно оскорбив евреев, мусульман и другие христианские религии.
Источник: NPR News January 2023 CompilationThe men were charged with offending public morality.
Мужчин обвинили в оскорблении общественной морали.
Источник: BBC Listening Collection November 2014The Harmons here are offending my largess.
Семья Гармон здесь оскорбляет мою щедрость.
Источник: American Horror Story Season 1" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.
" Спасибо, " - прорычал Рон, вычеркнув оскорбительные предложения.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixYeah. - You have this thing about just offending all Italians.
Да. - У тебя есть склонность просто оскорблять всех итальянцев.
Источник: Gourmet BaseShe's now removed the offending article from her blog.
Она удалила оскорбительную статью со своего блога.
Источник: BBC Listening Collection July 2014Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
Иностранцам обычно "прощают" "недосмотр" в том, чтобы задавать другим оскорбительные вопросы.
Источник: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey are charged with offending legislators from a party supporting the president.
Их обвиняют в оскорблении законодателей от партии, поддерживающей президента.
Источник: BBC Listening Compilation March 2023A major penalty can lead to the offending player being sent off permanently.
Серьезное наказание может привести к тому, что оскорбившего игрока удалят навсегда.
Источник: Popular Science EssaysIf it's due to exogenous medications, then the offending drug is gradually decreased and eventually stopped if possible.
Если это связано с экзогенными препаратами, то оскорбительный препарат постепенно снижается и при возможности прекращается.
Источник: Osmosis - EndocrineИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас