parallel lines
параллельные линии
run parallel to
параллельно
parallel universe
параллельная вселенная
parallel processing
параллельная обработка
work in parallel
работать параллельно
in parallel
параллельно
parallel with
параллельно с
parallel connection
параллельное соединение
in parallel with
параллельно с
parallel operation
параллельная операция
parallel port
параллельный порт
parallel computation
параллельные вычисления
parallel in
параллельно в
parallel import
параллельный импорт
parallel computer
параллельный компьютер
parallel structure
параллельная структура
parallel plate
параллельная пластина
parallel interface
параллельный интерфейс
parallel flow
параллельный поток
parallel communication
параллельная связь
parallel transmission
параллельная передача
massively parallel
массивно параллельный
parallel line
параллельная линия
parallel development
параллельная разработка
a parallel part; a parallel printer.
параллельная часть; параллельный принтер
harmony with parallel voices.
гармония с параллельными голосами.
There are two parallel lines.
Есть две параллельные линии.
This line is a parallel with that one.
Эта линия параллельна этой.
The street parallels the railway.
Улица параллельна железной дороге.
the road runs parallel to the Ottawa River.
Дорога идет параллельно реке Оттава.
The stream parallels the road for several miles.
Ручей параллелен дороге на несколько миль.
dancers in two parallel rows.
Танцоры в двух параллельных рядах.
the parallel lives of two contemporaries.
Параллельная жизнь двух современников.
parallel motives and aims.
параллельные мотивы и цели.
a unique event, without parallel in history.
Уникальное событие, не имеющее аналогов в истории.
paralleled the ditch to the highway.
проходил параллельно рву до шоссе.
a trail that parallels the crater rim.
тропа, параллельная краю кратера.
The brook runs parallel to the road.
Ручей протекает параллельно дороге.
The railway line runs parallel with / to the highway.
Железнодорожная линия идет параллельно шоссе.
The highway runs parallel with the railway.
Шоссе идет параллельно железной дороге.
This city is close to the fortieth parallel of north latitude.
Этот город расположен недалеко от сорокового параллеля северной широты.
MPs see worrying parallels with Pfizer's past acquisitions.
Депутаты видят тревожные параллели с прошлыми приобретениями Pfizer.
Источник: The Economist (Summary)There are few parallels between the American football and European football.
Мало параллелей между американским футболом и европейским футболом.
Источник: Four-level vocabulary frequency weekly planMost likely, origin of the meatball is development in parallel ways in parallel food cultures.
Вероятнее всего, происхождение фрикадельки - это развитие параллельными путями в параллельных культурах еды.
Источник: A Small Story, A Great DocumentaryOne going parallel with the electrodes and one going perpendicular.
Один идет параллельно электродам, а другой - перпендикулярно.
Источник: Osmosis - Cardiovascular460. I prepare to compare the two comparable parallel companies.
460. Я готов сравнить две сопоставимые параллельные компании.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.There is such obvious parallels here with the Clinton campaign from 2016.
Здесь так очевидны параллели с кампанией Клинтон в 2016 году.
Источник: NPR News November 2018 CollectionAnd kind of like find the parallel with your life, you know?
И как бы найти параллель с вашей жизнью, знаете?
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)This happens because the mirror is parallel with the plane of symmetry.
Это происходит потому, что зеркало параллельно плоскости симметрии.
Источник: PBS Fun Science PopularizationThe researchers say that traits indicative of both disorders parallel each other.
Исследователи утверждают, что признаки обоих расстройств параллельны друг другу.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Don't worry about the back of that thigh being parallel here today.
Не беспокойтесь о том, что задняя часть бедра параллельна здесь сегодня.
Источник: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас