equivalent circuit
эквивалентная цепь
equivalent stress
эквивалентное напряжение
carbon equivalent
углеродный эквивалент
equivalent load
эквивалентная нагрузка
equivalent resistance
эквивалентное сопротивление
equivalent mass
эквивалентная масса
equivalent material
эквивалентный материал
equivalent diameter
эквивалентный диаметр
equivalent point
эквивалентная точка
equivalent weight
эквивалентный вес
equivalent capacitance
эквивалентная емкость
equivalent exchange
эквивалентный обмен
equivalent value
эквивалентное значение
equivalent inductance
эквивалентная индуктивность
tnt equivalent
эквивалент тротила
cash equivalent
эквивалент денежных средств
dose equivalent
эквивалентная доза
equivalent capacity
эквивалентная емкость
equivalent resistivity
эквивалентное удельное сопротивление
chinese equivalent
китайский эквивалент
a square equivalent to a triangle
квадрат, эквивалентный треугольнику
a wish that was equivalent to a command.
желание, эквивалентное приказу.
the French equivalent of the Bank of England.
французский эквивалент Банка Англии
some regulations are equivalent to censorship.
некоторые правила эквивалентны цензуре.
one unit is equivalent to one glass of wine.
одна единица эквивалентна одному бокалу вина.
the two sentences have equivalent syntactic structures.
две фразы имеют эквивалентные синтаксические структуры.
There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.
Во французском языке нет точно эквивалентного времени для прошедшего времени в английском языке.
Nodding your head is equivalent to saying “yes”.
Кивок головой эквивалентен тому, чтобы сказать «да».
It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.
Это политический эквивалент того, как гаучо перебрасывает себя через лассо.
the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements;
восхождение контртенора, современного эквивалента кастрата без неприемлемых требований к работе;
He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.
Он обменял свои фунты на эквивалентную сумму в долларах.
Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.
Смена работы таким образом эквивалентна увольнению.
Persons and corporations are equivalent entities under the law.
Лица и корпорации являются равнозначными субъектами в соответствии с законом.
The dioptric equivalent of the near point of emmetropia(or the ametropia corrected)is the amplitude of accommodation.
Диоптрийный эквивалент точки ближайшего расстояния эметропии (или скорректированной аметропии) равен амплитуде аккомодации.
A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.
Совокупная прочность головы человеческих волос способна выдержать вес, эквивалентный весу 99 человек.
6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.
6. Как отмечает Леви, «Эта функция недействительности эквивалентна печати нотариуса».
"What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.
То, что мы здесь делаем, приведет к эквиваленту стерео, затем квадрофоническому, затем объемному звуку.
He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.
Он обменял свои европейские доллары на эквивалентную сумму в американских долларах.
The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year’s earnings.
Мафиози предложили ему сумму, эквивалентную годовому доходу.
This is the mega-genius equivalent of dying on the toilet.
Это эквивалент гениальности, сравнимый с умиранием в туалете.
Источник: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)They're the visual equivalent of static.
Они являются визуальным эквивалентом статического шума.
Источник: The Power of Art - Pablo PicassoNow, they're the royal equivalent of an endangered species.
Теперь они являются королевским эквивалентом исчезающего вида.
Источник: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWe are the equivalent of year one of cinema.
Мы являемся эквивалентом первого года кино.
Источник: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionBut you had the equivalent in Amsterdam as well.
Но у вас был эквивалент и в Амстердаме.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It's the equivalent of four hundred billion today.
Это эквивалент четырехсот миллиардов сегодня.
Источник: Legend of American Business TycoonsIt's our Greek equivalent of lasagne but nicer.
Это наш греческий эквивалент лазаньи, но приятнее.
Источник: BBC documentary "Mom's Home Cooking"A Big Mac now costs the equivalent of $5.31.
Биг Мак теперь стоит эквивалент 5,31 доллара.
Источник: The Economist - FinanceIt's actually the plant equivalent of a scream.
Это на самом деле растительный эквивалент крика.
Источник: Crash Course BotanyWow! This is the equivalent of an average memory stick!
Вау! Это эквивалент обычного USB-накопителя!
Источник: 6 Minute EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас