These secrets presently transpired.
Эти секреты в настоящее время просочились.
presently the admiral breezed in.
В настоящее время адмирал бесцеремонно вошел.
the best method presently known
наиболее известный метод в настоящее время
He is presently staying with us.
В настоящее время он остановился у нас.
She is presently writing a book.
В настоящее время она пишет книгу.
Presently he calmed a little.
Вскоре он немного успокоился.
Presently I got the whole story.
Вскоре я узнал всю историю.
He is presently living in New York.
В настоящее время он живет в Нью-Йорке.
there are presently 1,128 people on the waiting list.
В настоящее время в списке ожидания 1128 человек.
A little oil presently eats out the color.
Немного масла со временем выедает цвет.
Presently, we enjoy the largest production scale of Trimethylacetic Acid and Pivaloyl Chloride in China.
В настоящее время мы наслаждаемся самым большим масштабом производства Триметилацетата и Пивалоилхлорида в Китае.
Presently there are still lots of scenics and sight spots to develop.
В настоящее время все еще много живописных мест и достопримечательностей, которые необходимо развивать.
She tripped away, and presently returned with a fresh trayful;
Она споткнулась и ушла, а затем вскоре вернулась с новой подносом.
Chooede Gompa presently is the main Gompa of Lo and also the center of religious activity.It was built in 1757 and now under the leadership of the crown prince.
В настоящее время Chooede Gompa является главным Gompa в Lo и также центром религиозной деятельности. Он был построен в 1757 году и теперь находится под руководством наследного принца.
This position, however, is presently occupied by Sixte Cambra, who has still not been officially confirmed by the Members' Representatives.
Однако в настоящее время эту должность занимает Сикст Камбра, который еще не был официально подтвержден представителями членов.
R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.
В настоящее время не исключены, приостановлены, предложены для исключения или объявлены не имеющими права на получение контрактов ни одним федеральным агентством.
Presently she stepped into the kitchen, and Sid, happy in his immunity, reached for the sugar-bowl -- a sort of glorying over Tom which was wellnigh unbearable.
Вскоре она вошла на кухню, и Сид, довольный своей безнаказанностью, потянулся к сахарнице - своего рода торжество над Томом, которое было почти невыносимым.
" Good evening, Monsieur Lheureux! See you again presently" .
Добрый вечер, месье Леру!
Source: Madame Bovary (Part One)Back lad; I will be with ye again presently.
Вернись, парень; я буду с тобой еще раз вскоре.
Source: Moby-DickWe have not adopted this new fashion yet, but we shall do it presently.
Мы еще не приняли эту новую моду, но сделаем это вскоре.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" No, no, " sobbed Hugh. " I will tell you, presently."
" Нет, нет, " всхлипнул Хью. " Я скажу тебе, вскоре."
Source: American Original Language Arts Volume 5The short answer is yes, it presently does.
Краткий ответ: да, это так в настоящее время.
Source: NPR News November 2019 CollectionYes, they are expected presently. Yeah.
Да, они ожидаются вскоре. Да.
Source: Friends Season 9His father is presently working as a hotel manager.
Его отец в настоящее время работает менеджером отеля.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But the two airports presently serve quite different parts of the market.
Но в настоящее время два аэропорта обслуживают совершенно разные части рынка.
Source: The Economist (Summary)Are you presently feeling any pain in the abdominal area?
Вы в настоящее время испытываете какую-либо боль в области живота?
Source: American Horror Story Season 1People presently are shock because this flooding was not expected.
Люди в настоящее время в шоке, потому что это наводнение не ожидалось.
Source: NPR News November 2019 CollectionThese secrets presently transpired.
Эти секреты в настоящее время просочились.
presently the admiral breezed in.
В настоящее время адмирал бесцеремонно вошел.
the best method presently known
наиболее известный метод в настоящее время
He is presently staying with us.
В настоящее время он остановился у нас.
She is presently writing a book.
В настоящее время она пишет книгу.
Presently he calmed a little.
Вскоре он немного успокоился.
Presently I got the whole story.
Вскоре я узнал всю историю.
He is presently living in New York.
В настоящее время он живет в Нью-Йорке.
there are presently 1,128 people on the waiting list.
В настоящее время в списке ожидания 1128 человек.
A little oil presently eats out the color.
Немного масла со временем выедает цвет.
Presently, we enjoy the largest production scale of Trimethylacetic Acid and Pivaloyl Chloride in China.
В настоящее время мы наслаждаемся самым большим масштабом производства Триметилацетата и Пивалоилхлорида в Китае.
Presently there are still lots of scenics and sight spots to develop.
В настоящее время все еще много живописных мест и достопримечательностей, которые необходимо развивать.
She tripped away, and presently returned with a fresh trayful;
Она споткнулась и ушла, а затем вскоре вернулась с новой подносом.
Chooede Gompa presently is the main Gompa of Lo and also the center of religious activity.It was built in 1757 and now under the leadership of the crown prince.
В настоящее время Chooede Gompa является главным Gompa в Lo и также центром религиозной деятельности. Он был построен в 1757 году и теперь находится под руководством наследного принца.
This position, however, is presently occupied by Sixte Cambra, who has still not been officially confirmed by the Members' Representatives.
Однако в настоящее время эту должность занимает Сикст Камбра, который еще не был официально подтвержден представителями членов.
R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.
В настоящее время не исключены, приостановлены, предложены для исключения или объявлены не имеющими права на получение контрактов ни одним федеральным агентством.
Presently she stepped into the kitchen, and Sid, happy in his immunity, reached for the sugar-bowl -- a sort of glorying over Tom which was wellnigh unbearable.
Вскоре она вошла на кухню, и Сид, довольный своей безнаказанностью, потянулся к сахарнице - своего рода торжество над Томом, которое было почти невыносимым.
" Good evening, Monsieur Lheureux! See you again presently" .
Добрый вечер, месье Леру!
Source: Madame Bovary (Part One)Back lad; I will be with ye again presently.
Вернись, парень; я буду с тобой еще раз вскоре.
Source: Moby-DickWe have not adopted this new fashion yet, but we shall do it presently.
Мы еще не приняли эту новую моду, но сделаем это вскоре.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" No, no, " sobbed Hugh. " I will tell you, presently."
" Нет, нет, " всхлипнул Хью. " Я скажу тебе, вскоре."
Source: American Original Language Arts Volume 5The short answer is yes, it presently does.
Краткий ответ: да, это так в настоящее время.
Source: NPR News November 2019 CollectionYes, they are expected presently. Yeah.
Да, они ожидаются вскоре. Да.
Source: Friends Season 9His father is presently working as a hotel manager.
Его отец в настоящее время работает менеджером отеля.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But the two airports presently serve quite different parts of the market.
Но в настоящее время два аэропорта обслуживают совершенно разные части рынка.
Source: The Economist (Summary)Are you presently feeling any pain in the abdominal area?
Вы в настоящее время испытываете какую-либо боль в области живота?
Source: American Horror Story Season 1People presently are shock because this flooding was not expected.
Люди в настоящее время в шоке, потому что это наводнение не ожидалось.
Source: NPR News November 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now