strictly prohibit
строго запретить
Prohibit the sale of alcoholic beverages.
запретить продажу алкогольных напитков
laws prohibiting cruelty to animals.
законы, запрещающие жестокость по отношению к животным.
rules that prohibit swimming in the reservoir;
правила, запрещающие плавание в водоеме;
the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.
закон должен определять и запрещать поведение, которое является социально неприемлемым.
he is prohibited from being a director.
ему запрещено быть директором.
the budget agreement had prohibited any tax cuts.
бюджетное соглашение запрещало какие-либо налоговые льготы.
Modesty prohibits me from saying what happened.
Скромность мешает мне сказать, что произошло.
prohibited smoking in public and semipublic places.
запрещено курение в общественных и полуобщественных местах.
The high cost prohibits the widespread use of the drug.
Высокая стоимость препятствует широкому применению препарата.
Rainy weather and fog prohibited flying.
Дождливая погода и туман запретили полеты.
The tourists are prohibited from getting on the island.
Туристам запрещено высаживаться на остров.
directors were prohibited from dealing in the company's shares.
директорам было запрещено иметь дело с акциями компании.
Please wait until following page showup (prohibit double click!
Пожалуйста, подождите, пока не появится следующая страница (запрещается двойной щелчок!)
Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid
Курение запрещено в большинстве театров. Смотрите синонимы в разделе «запретить»
His small size prohibits his be coming a policeman.
Его маленький рост мешает ему стать полицейским.
He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.
Он встал перед дверью и не дал нам уйти.
dammed up his emotions. Tobar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:
Он подавил свои эмоции. Тобар - это предотвратить вход или выход или запретить определенные действия:
U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.
Гражданам США в целом запрещено вести бизнес с назначенным лицом.
Источник: VOA Standard Speed November 2016 CollectionI believe that governments should prohibit activities like poaching.
Я считаю, что правительства должны запретить такие действия, как браконьерство.
Источник: EnglishPod 91-180Except the use of the them is strictly prohibited.
За исключением использования их, это строго запрещено.
Источник: Lost Girl Season 2It is explicitly prohibited from doing so.
Ему прямо запрещено это делать.
Источник: NPR News May 2016 Compilation18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited
18. Использование открытого огня и голых источников света строго запрещено.
Источник: Maritime English listeningHe stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.
Он остановился у дорожного знака, информирующего водителей о том, что им запрещено въезжать в жилую зону.
Источник: A man named Ove decides to die.Staff lawyers at the S.E.C. are largely prohibited from responding to emails seeking information or guidance.
Сотрудникам юридических служб Комиссии по ценным бумагам и биржам в основном запрещено отвечать на электронные письма с запросами информации или рекомендаций.
Источник: New York TimesThe court agreed to decide whether government-run airports may prohibit the distribution of literature inside terminals.
Суд согласился решить, могут ли государственные аэропорты запретить распространение литературы внутри терминалов.
Источник: Listen to this 3 Advanced English ListeningTwo centuries later Napoleon prohibited it as an act of treason.
Спустя два столетия Наполеон запретил это как акт государственной измены.
Источник: The Economist (Summary)Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.
Правила парка запрещают кормление медведей. Нарушители арестовываются.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас