raving lunatic
безумный фанат
raving review
восторженный отзыв
raving party
вечеринка с шумихой
rave about
рассказывать о рейве
rave review
обзор рейва
the ravings of a madwoman.
бешеный бред
you're stark raving bonkers!.
вы совершенно сумасшедший!
she'd never been a raving beauty.
она никогда не была ослепительной красавицей.
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
Нэнси испытывает истерику и бредит о черном призраке.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Он стоял там около двадцати минут, выкрикивая и негодуя по поводу цвета новой краски.
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
Ты совсем спятил, спрыгивая с поезда в движении?
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
Когда я сказал ей, что я разбил ее машину, она пришла в ярость.
Then what are you raving about?
Тогда о чем вы так восторженно говорите?
Источник: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
" Разве я не говорил тебе, что этот сумасшедший как обычно просто кричал?"
Источник: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
Она вернулась и восторженно рассказывала о сумасшедших вещах.
Источник: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
Эта женщина просто сходит с ума. Поверьте мне.
Источник: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
Она не кричала на меня. Она кричала на старого Чарли.
Источник: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
Возможно, вы пошли в ресторан, о котором все ваши друзья восторженно отзывались.
Источник: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
Непосредственно перед тем, как капитан Леклер начал кричать от своей лихорадки, он приказал остановить.
Источник: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
К концу он начал кричать, поэтому я отдал команду экипажу.
Источник: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
Как будто все, что сказал Ове, было не более чем бессвязным криком старого, дряхлого человека.
Источник: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Вы кричите, " - сказала профессор МакГонагалл, преисполненная презрения. " Поттер, это завершает нашу консультацию по поводу карьеры."
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас