relevant information
соответствующая информация
relevant data
соответствующие данные
relevant experience
соответствующий опыт
relevant issues
соответствующие вопросы
relevant document
соответствующий документ
relevant works
соответствующие работы
relevant cost
соответствующие затраты
relevant parameter
соответствующий параметр
relevant authority
соответствующая власть
relevant character
соответствующий характер
not relevant to the present question
не относится к настоящему вопросу
the candidate's experience is relevant to the job.
опыт кандидата соответствует этой должности.
These materials are relevant to the case.
Эти материалы имеют отношение к делу.
testimony material to the inquiry.See Synonyms at relevant
материал свидетельских показаний по запросу. Смотрите синонимы в разделе «relevant»
you will have to complete the relevant documentation.
вам придется заполнить необходимую документацию.
(5) relevant decretal provision.
(5) соответствующее декретное положение.
marshal all the relevant facts for the presentation;
собрать все соответствующие факты для презентации;
the author provides a survey of the relevant literature.
автор представляет обзор соответствующей литературы.
The broadcast advertising model is not relevant to the narrowcast nature of the Web.
Модель широковещательной рекламы не относится к узконаправленному характеру сети Интернет.
The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
Соответствующие инспекционные органы должны оказать помощь в этом.
angle your answer so that it is relevant to the job for which you are applying.
Сформулируйте свой ответ таким образом, чтобы он соответствовал должности, на которую вы претендуете.
The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.
Содержание любой статьи, прежде всего, должно быть актуально для читателя.
On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
При предъявлении соответствующих документов, удостоверяющих личность, вы можете получить свое имущество.
Museums should have a more involved or relevant public role.
Музеи должны играть более активную или актуальную общественную роль.
This point is really relevant and we had better move on.
Эта точка действительно актуальна, и нам лучше двигаться дальше.
Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.
Ее внешность не имеет отношения к тому, сможет ли она быть хорошим учителем.
I don't think his remarks are relevant to our discussion.
Я не думаю, что его замечания относятся к нашему обсуждению.
All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.
Все соответствующие отделы будут сотрудничать для освещения этой системы MPF, которая затрагивает широкую публику.
mentioned several impertinent facts before finally coming to the point. relevant
Он упомянул несколько неуместных фактов, прежде чем наконец перешел к делу. актуально
Those with relevant professional experience are preferred.
Людям с соответствующим опытом работы отдается предпочтение.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsIt is relevant today, more relevant perhaps than when we even started.
Это актуально сегодня, возможно, даже больше, чем когда мы начали.
Source: VOA Standard English EntertainmentTo stay relevant the U.N must evolve.
Чтобы оставаться актуальными, ООН должна развиваться.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionThis wonderful story of kindness is still as relevant today.
Эта замечательная история о доброте все еще актуальна сегодня.
Source: Queen's Speech in the UKReally? You thought " Ghetto-fabulous" Might be medically relevant?
Серьезно? Вы думаете, что "Гетто-фебуласно" может быть медицински значимым?
Source: Modern Family - Season 01So in what way is neuroscience and global politics relevant to each other?
Итак, каким образом нейробиология и глобальная политика связаны друг с другом?
Source: People in the KnowThere's gotta be something more relevant to us 21st century science lovers.
Должно быть что-то более актуальное для нас, любителей науки 21 века.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThey wanted their offering to be simpler, more intuitive, more relevant.
Они хотели, чтобы их предложение было проще, более интуитивным и более актуальным.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionI looked through it for my last experiment, though it wasn't all that relevant there.
Я просмотрел его для своего последнего эксперимента, хотя там это было не особо актуально.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13We need to put relevant policies in place.
Нам нужно принять соответствующие меры.
Source: CRI Online March 2018 Collectionrelevant information
соответствующая информация
relevant data
соответствующие данные
relevant experience
соответствующий опыт
relevant issues
соответствующие вопросы
relevant document
соответствующий документ
relevant works
соответствующие работы
relevant cost
соответствующие затраты
relevant parameter
соответствующий параметр
relevant authority
соответствующая власть
relevant character
соответствующий характер
not relevant to the present question
не относится к настоящему вопросу
the candidate's experience is relevant to the job.
опыт кандидата соответствует этой должности.
These materials are relevant to the case.
Эти материалы имеют отношение к делу.
testimony material to the inquiry.See Synonyms at relevant
материал свидетельских показаний по запросу. Смотрите синонимы в разделе «relevant»
you will have to complete the relevant documentation.
вам придется заполнить необходимую документацию.
(5) relevant decretal provision.
(5) соответствующее декретное положение.
marshal all the relevant facts for the presentation;
собрать все соответствующие факты для презентации;
the author provides a survey of the relevant literature.
автор представляет обзор соответствующей литературы.
The broadcast advertising model is not relevant to the narrowcast nature of the Web.
Модель широковещательной рекламы не относится к узконаправленному характеру сети Интернет.
The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
Соответствующие инспекционные органы должны оказать помощь в этом.
angle your answer so that it is relevant to the job for which you are applying.
Сформулируйте свой ответ таким образом, чтобы он соответствовал должности, на которую вы претендуете.
The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.
Содержание любой статьи, прежде всего, должно быть актуально для читателя.
On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
При предъявлении соответствующих документов, удостоверяющих личность, вы можете получить свое имущество.
Museums should have a more involved or relevant public role.
Музеи должны играть более активную или актуальную общественную роль.
This point is really relevant and we had better move on.
Эта точка действительно актуальна, и нам лучше двигаться дальше.
Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.
Ее внешность не имеет отношения к тому, сможет ли она быть хорошим учителем.
I don't think his remarks are relevant to our discussion.
Я не думаю, что его замечания относятся к нашему обсуждению.
All relevant departments will co-operate to publicise this MPF system which affects the general public.
Все соответствующие отделы будут сотрудничать для освещения этой системы MPF, которая затрагивает широкую публику.
mentioned several impertinent facts before finally coming to the point. relevant
Он упомянул несколько неуместных фактов, прежде чем наконец перешел к делу. актуально
Those with relevant professional experience are preferred.
Людям с соответствующим опытом работы отдается предпочтение.
Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsIt is relevant today, more relevant perhaps than when we even started.
Это актуально сегодня, возможно, даже больше, чем когда мы начали.
Source: VOA Standard English EntertainmentTo stay relevant the U.N must evolve.
Чтобы оставаться актуальными, ООН должна развиваться.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionThis wonderful story of kindness is still as relevant today.
Эта замечательная история о доброте все еще актуальна сегодня.
Source: Queen's Speech in the UKReally? You thought " Ghetto-fabulous" Might be medically relevant?
Серьезно? Вы думаете, что "Гетто-фебуласно" может быть медицински значимым?
Source: Modern Family - Season 01So in what way is neuroscience and global politics relevant to each other?
Итак, каким образом нейробиология и глобальная политика связаны друг с другом?
Source: People in the KnowThere's gotta be something more relevant to us 21st century science lovers.
Должно быть что-то более актуальное для нас, любителей науки 21 века.
Source: Crash Course Anatomy and PhysiologyThey wanted their offering to be simpler, more intuitive, more relevant.
Они хотели, чтобы их предложение было проще, более интуитивным и более актуальным.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionI looked through it for my last experiment, though it wasn't all that relevant there.
Я просмотрел его для своего последнего эксперимента, хотя там это было не особо актуально.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13We need to put relevant policies in place.
Нам нужно принять соответствующие меры.
Source: CRI Online March 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now