applicable scope
применимый объем
if applicable
если применимо
applicable law
применимое законодательство
where applicable
где применимо
applicable medium
применимый носитель
applicable to all cases
применимо ко всем случаям
This rule is not applicable to foreigners.
Это правило не применяется к иностранцам.
The rule is applicable to your case.
Это правило применяется к вашему случаю.
The section of the form is not applicable in your case.
Этот раздел формы не применяется в вашем случае.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
Те же соображения в равной степени применимы к требованиям по страховым случаям.
gave applicable examples to support her argument.
привёл применимые примеры, чтобы поддержать свой аргумент.
The new law on the protection of the environments is applicable to everybody from next year.
Новый закон о защите окружающей среды будет применяться ко всем с этого года.
Applicable yarns include pashm, wool, mercerized cotton yarn and rayon/Chinlon, etc.
Применимые нити включают в себя кашмир, шерсть, меринованированную хлопковую нить и вискозу/хинлон и т.д.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Применение: Подходит для кожи с акне, расширенными порами и акаридами, что часто встречается в подростковом возрасте.
Member's rate only applicable to the hosteller who can present valid membership card;
Тариф для членов действует только для проживающих в общежитии, которые могут предъявить действительный членский билет.
This resin is applicable to the skin surface handles, the model is good, do not return to glue, lustrously.
Эта смола пригодна для ручек с поверхностью кожи, модель хорошая, не нужно возвращаться к клею, блестяще.
The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.
Исследование предоставило применимый функциональный мономер, ведущий к акриловому эфиру уретано.
Applicable scope:biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.
Область применения: бикинг - сухая чистка и стирка вещей и обычное моющее средство, мыло, моющее средство - все это отличается.
No pressure start enlarges its applicable scopes.It is widely applied to steam controlled sterilization, evaporation and abstersion.
Отсутствие предварительного нагния расширяет область применения. Широко применяется для стерилизации с контролем пара, испарения и абсорбции.
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
Метод дискретных элементов (DEM) - это численный метод, основанный на несовместности, особенно применимый для решения проблем разрывов в скальных массивах.
The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.
Циферблат должен быть изготовлен из алюминиево-медного сплава, с неизменными черными цифрами и шкалой на белом фоне. Производство должно соответствовать применимым стандартам.
The PSO algorithm is a new evolutionary computation method which is applicable to complex optimization problems that are nonlinear, nondifferentiable and multimodal.
Алгоритм PSO - это новый метод вычисления эволюции, который применим к сложным задачам оптимизации, которые являются нелинейными, недифференцируемыми и мультимодальными.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Эта машина пригодна для процесса сборки перед сушкой в вакууме, процесса стрижки и разделения.
The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.
Разработанная двухфазная литая сталь пригодна в качестве материала для щитов в мельнице среднего или меньшего размера.
His words are only too applicable.
Его слова применимы как никогда.
Источник: Celebrity High School Opening SpeechThat is internationally and universally applicable.
Это применимо на международном и универсальном уровне.
Источник: Moby-DickThese profound words are applicable to speakers in public.
Эти глубокие слова применимы к выступающим на публике.
Источник: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey won't all be applicable to everybody.
Они не будут применимы ко всем.
Источник: Tips for IELTS Speaking.The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.
Самым фундаментальным принципом всех международных договоров являются применимые законы и правила.
Источник: Foreign Trade English Topics KingBut where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
Но, по моему мнению, вычислительная скорость наиболее применима в области визуализации.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.
Бывший министр иностранных дел Турции, Ильтер Тюркен, говорит, что этот термин просто неприменим.
Источник: BBC Listening Collection April 2015Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
О. Марин. Я понимаю, что моя предыдущая работа с моим братом может быть не напрямую применима.
Источник: Our Day This Season 1Uh, what did you put for your best feature? I put: not applicable.
Эм, что ты написал в качестве своей лучшей черты? Я написал: неприменимо.
Источник: The Big Bang Theory Season 7Okay, and one more thing that's only applicable to the paper-based exam.
Хорошо, и еще одна вещь, которая применима только к экзамену на бумажной основе.
Источник: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас