remove oneself
удалиться
remove all
убрать всё
remove from
удалить из
at one remove
на расстоянии
work to remove blowdown.
устранить продувку
remove the nut and lubricate the thread.
снимите гайку и смажьте резьбу.
remove the retaining bar.
удалить удерживающую планку
remove the cloth from the table
снимите ткань со стола
remove soldiers to the front
перевести солдат на передовую
remove a man from office
отстранить человека от должности
remove from the city to the countryside
переселить из города в сельскую местность
to remove a child from a class
отлучить ребенка от занятий
to remove the innards
чтобы удалить внутренности
remove from the heat and beat in the butter.
удалить из жара и взбивать в масле.
the enzyme removes the sulphate moiety.
фермент удаляет сульфатную группу
remove a barrier between
убрать барьер между
No amount of washing will remove them.
Никакое количество стирки не сможет их удалить.
He is but one remove from me.
Он всего в одном шаге от меня.
paint that removes with water.
краска, которую можно удалить водой.
We are going to remove into a new house.
Мы собираемся переехать в новый дом.
They removed the pump out of the room.
Они вынесли насос из комнаты.
Strain the custard to remove lumps.
Процедите заварной крем, чтобы удалить комки.
To take off means to remove or to get rid of her make-up.
Чтобы смыть макияж, значит снять его.
Источник: Lucy’s Day in ESLHarper was safely removed from the building.
Харпер была благополучно выведена из здания.
Источник: CRI Online October 2014 CollectionThe government maintains that these revisions justly removed an anomaly and conform with practice elsewhere.
Правительство утверждает, что эти поправки справедливо устранили аномалию и соответствуют практике в других местах.
Источник: The Economist (Summary)B) The credit limit will be removed.
B) Предел кредита будет снят.
Источник: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And we want to actually remove the fence.
И мы хотим на самом деле убрать забор.
Источник: CNN 10 Student English December 2019 CollectionI am sure it can be removed.
Я уверен, что это можно убрать.
Источник: VOA Special October 2018 CollectionBroken tree branches should be removed immediately.
Сломанные ветки деревьев следует немедленно убрать.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentThe U.S. Border Patrol had it removed.
Пограничная служба США распорядилась об этом, чтобы это убрали.
Источник: VOA Special September 2022 CollectionAll this has to be removed by hand.
Всё это нужно убрать вручную.
Источник: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5All right, if you're not going to remove it, I'll remove it for you.
Хорошо, если вы не собираетесь убрать это, я уберу это за вас.
Источник: The Big Bang Theory Season 4Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас