speak resentfully
говорить злобно
She glared resentfully at her coworker who took credit for her idea.
Она сердито посмотрела на коллегу, который присвоил себе ее идею.
He answered the question resentfully, feeling annoyed by the repetitive inquiries.
Он сердито ответил на вопрос, чувствуя раздражение от повторяющихся вопросов.
The child crossed his arms and pouted resentfully when he was told he couldn't have any more candy.
Ребенок скрестил руки на груди и сердито надулся, когда ему сказали, что у него не может быть больше конфет.
She spoke resentfully about her unfair treatment at work.
Она сердито говорила о несправедливом отношении к ней на работе.
He resentfully accepted the fact that he had been passed over for a promotion.
Он с неохотой принял тот факт, что его не повысили по службе.
The dog growled resentfully at the stranger approaching the house.
Собака сердито зарычала на незнакомца, приближающегося к дому.
She stared resentfully at the empty plate in front of her, wishing for more food.
Она сердито посмотрела на пустую тарелку перед собой, желая больше еды.
He sighed resentfully as he cleaned up the mess his roommate had left in the kitchen.
Он сердито вздохнул, убирая завалы, которые оставил его сосед по комнате на кухне.
The student grumbled resentfully about the extra homework assigned by the teacher.
Студент недовольно проворчал об дополнительной домашней работе, назначенной учителем.
She folded her arms across her chest and frowned resentfully at the unfair decision.
Она скрестила руки на груди и сердито нахмурилась из-за несправедливого решения.
" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."
"Ты подожди," - сердито сказала она. "Ставлю на то, что Снейп даст нам кучу заданий."
Источник: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
"Мама знает о ней?" - выпалил я, сердито.
Источник: English translation" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.
"Давай," - пробормотал он сердито Крабо и Гойлу, и они исчезли.
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Because Filch made me polish his shield about fifty times in detention, ” said Ron resentfully.
«Потому что Филч заставил меня отполировать его щит около пятидесяти раз за отсиживание,» - сердито сказал Рон.
Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.
"Как я желала бы, чтобы я была замужем," - сердито сказала она, набросившись на бататы с отвращением.
Источник: Gone with the WindWatching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.
Наблюдая за ними и слушая их разговоры, он иногда с неприязнью желал, чтобы он никогда не сводил их вместе.
Источник: Brave New WorldHow would you know? Bran thought resentfully. You've never been a warg, you don't know what it's like.
Как ты можешь знать? - сердито подумал Бран. Ты никогда не был оборотнем, ты не знаешь, каково это.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She sat, looking down; but, at this question, raised her eyes searchingly and a little resentfully.
Она сидела, глядя вниз; но, услышав этот вопрос, подняла глаза в поисках и немного сердито.
Источник: Difficult Times (Part 2)As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.
По мере роста его уверенности он сердито посмотрел на Эбе.
Источник: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Resentfully she had the staring coiffeuse remove the towels.
С неохотой она попросила назойливого парикмахера убрать полотенца.
Источник: The Night is Gentle (Part Two)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас