The dog jealously guarded its bone.
Собака ревностно охраняла свою кость.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Она с завистью посмотрела на него, пока он разговаривал с привлекательной женщиной.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Он с завистью наблюдал, как его коллега получил повышение.
She guarded her possessions jealously.
Она ревностно охраняла свои вещи.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Соперники с завистью смотрели друг на друга перед гонкой.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Он ревностно оберегал свои отношения с лучшим другом.
She jealously guarded her spot in line.
Она ревностно охраняла свое место в очереди.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Братья и сестры часто ревностно соперничали за внимание родителей.
He looked jealously at his friend's new car.
Он с завистью посмотрел на новую машину своего друга.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Она ревностно присвоила себе все заслуги за проект.
The cat eyed the new kitten jealously.
Кошка с завистью смотрела на нового котенка.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
Зеленоголовый монстр представляется как чудовище, которое нападает на людей, и это представляется ревниво.
Source: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Неужели мы не ревностно охраняем залы знаний, которые были нам доверены?
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
Именно поэтому каждая новая ответственность должна быть захвачена с энтузиазмом, а каждая старая - охраняться ревностно.
Source: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
В это время года каждый кусочек свежей пищи охраняется ревностно и отчаянно борется за него.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Решение о том, кто является гражданином, а кто нет, является ревностно охраняемым правом стран-членов ЕС.
Source: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Алан Иноуйе из Американской библиотечной ассоциации отмечает, что библиотеки ревностно охраняют данные о привычках пользователей в отношении заимствования.
Source: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Тем не менее, оно усеяно отделами, ревностно охраняющими значительные суммы наличных денег, которые либо не объявлены, либо не оценены.
Source: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
В 20-м веке разведывательные спутники были ревностно охраняемой собственностью лишь немногих правительств.
Source: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Мамонты, овцебыки, гигантские ленивцы, собаки, волки, лошади и даже неандертальцы - все это ревностно охранялось другими исследователями.
Source: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Оно ревностно охраняет эту позицию, и на то есть веские причины.
Source: Economist BusinessThe dog jealously guarded its bone.
Собака ревностно охраняла свою кость.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Она с завистью посмотрела на него, пока он разговаривал с привлекательной женщиной.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Он с завистью наблюдал, как его коллега получил повышение.
She guarded her possessions jealously.
Она ревностно охраняла свои вещи.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Соперники с завистью смотрели друг на друга перед гонкой.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Он ревностно оберегал свои отношения с лучшим другом.
She jealously guarded her spot in line.
Она ревностно охраняла свое место в очереди.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Братья и сестры часто ревностно соперничали за внимание родителей.
He looked jealously at his friend's new car.
Он с завистью посмотрел на новую машину своего друга.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Она ревностно присвоила себе все заслуги за проект.
The cat eyed the new kitten jealously.
Кошка с завистью смотрела на нового котенка.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
Зеленоголовый монстр представляется как чудовище, которое нападает на людей, и это представляется ревниво.
Source: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Неужели мы не ревностно охраняем залы знаний, которые были нам доверены?
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
Именно поэтому каждая новая ответственность должна быть захвачена с энтузиазмом, а каждая старая - охраняться ревностно.
Source: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
В это время года каждый кусочек свежей пищи охраняется ревностно и отчаянно борется за него.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Решение о том, кто является гражданином, а кто нет, является ревностно охраняемым правом стран-членов ЕС.
Source: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Алан Иноуйе из Американской библиотечной ассоциации отмечает, что библиотеки ревностно охраняют данные о привычках пользователей в отношении заимствования.
Source: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Тем не менее, оно усеяно отделами, ревностно охраняющими значительные суммы наличных денег, которые либо не объявлены, либо не оценены.
Source: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
В 20-м веке разведывательные спутники были ревностно охраняемой собственностью лишь немногих правительств.
Source: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Мамонты, овцебыки, гигантские ленивцы, собаки, волки, лошади и даже неандертальцы - все это ревностно охранялось другими исследователями.
Source: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Оно ревностно охраняет эту позицию, и на то есть веские причины.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now