retrieve information
получить информацию
retrieve lost password
восстановить пароль
retrieve data
получить данные
beyond retrieve
за пределами поиска
to retrieve the lost bag
чтобы достать потерянную сумку
retrieve a lost piece of luggage
достать потерянный багаж
the machine can retrieve and play audio from a CD-ROM.
машина может извлекать и воспроизводить звук с CD-ROM
labradors retrieve the birds after the flush.
лабрадоры достают птиц после вылета.
I was sent to retrieve the balls from his garden.
Меня отправили, чтобы достать мячи из его сада.
the police hope to encourage him to retrieve forgotten memories.
Полиция надеется побудить его вспомнить забытые воспоминания.
he made one last desperate attempt to retrieve the situation.
он предпринял еще одну отчаянную попытку спасти ситуацию.
he ruined himself beyond retrieve .
он разрушил себя настолько, что это было уже не восстановить.
He was determined to retrieve his honor.
Он был полон решимости восстановить свою честь.
Yesterday I retrieved the bag I left in the train.
Вчера я достал сумку, которую оставил в поезде.
she retrieved the groceries from the floor of the car.
Она достала продукты с пола машины.
Steven stooped and retrieved his hat.
Стивен наклонился и достал свою шляпу.
He did his best to retrieve the situation, amidst some laughter.
Он сделал все возможное, чтобы спасти ситуацию, несмотря на некоторый смех.
The fielders try to retrieve the ball quickly and return it to the bowler.
Филдеры стараются быстро вернуть мяч боулеру.
He retrieved a pot from beneath his hammock."I got it from one of the lubber temples.
Он достал горшок из-под своей гамака. "Я получил его из одного из храмов нескладных.
Personal Memex: Record everything a person sees and hears, and quickly retrieve any item on request.
Личный Memex: Записывать все, что видит и слышит человек, и быстро доставать любой элемент по запросу.
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
извлечь мяч из конечной зоны) или для исправления неблагоприятных последствий или исправления того, что пошло не так или не так:
It suggests that type 1 rhodopsins gave the birth to all GPCRs and type 2 rhodopins managed to retrieve the lost function of photoreception.
Это предполагает, что родопсины 1 типа дали начало всем GPCR и родопсины 2 типа смогли восстановить утраченную функцию фоторецепции.
And these memories do take conscious effort to retrieve.
И эти воспоминания требуют сознательных усилий, чтобы их восстановить.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyThese changes seem to affect how people retrieve stored information.
Кажется, эти изменения влияют на то, как люди извлекают сохраненную информацию.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI lean forward to retrieve the recorder.
Я наклоняюсь, чтобы достать рекордер.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And retrieve means to get something back.
И извлекать означает вернуть что-то назад.
Источник: 6 Minute EnglishWe've already had several citizens that have just had to be retrieved.
У нас уже было несколько граждан, которых пришлось извлечь.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe Smithsonian Institution says they were the first ever retrieved from another planetary body.
Смитсоновский институт заявляет, что они были впервые извлечены из другого небесного тела.
Источник: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThere are on-going efforts to try and retrieve possessions.
Ведутся непрерывные усилия, чтобы попытаться вернуть вещи.
Источник: CCTV ObservationsSo far, seven bodies have been retrieved in a search and rescue operation.
На данный момент семь тел были извлечены в ходе поисково-спасательной операции.
Источник: CRI Online May 2023 CollectionHere's another one, a litter of golden retriever puppies playing in the snow.
Вот еще один, помета щенков золотистого ретривера, играющих в снегу.
Источник: Trendy technology major events!Deeper in space the ESA has plans to retrieve Martian samples in 2022.
Глубже в космосе у ЕКА есть планы по извлечению марсианских образцов в 2022 году.
Источник: VOA Standard English_AmericasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас