lose

[US]/luːz/
[UK]/luz/
Frequency: Very High

Translation

vt. погружать в; тратить; терять; заблудиться; пропустить
vi. терпеть неудачу; понести убытки
Word Forms
Present Participlelosing
Past Tenselost
Past Participlelost
Third Person Singularloses
Pluralloses

Phrases & Collocations

lose weight

терять вес

lose control

потерять контроль

lose focus

потерять концентрацию

lose faith

терять веру

lose concentration

терять концентрацию

lose balance

терять равновесие

lose sleep

недосыпать

lose motivation

терять мотивацию

lose oneself

терять себя

lose sight of

терять из виду

lose face

потерять лицо

lose time

терять время

lose money

терять деньги

lose oneself in

теряться в

lose myself

терять себя

stand to lose

рисковать потерять

lose ground

отставать

lose out

проигрывать

lose by

проигрывать на

lose yourself

терять себя

lose interest in

терять интерес к

lose touch

терять связь

lose faith in

терять веру в

lose way

сбиваться с пути

lose contact with

терять контакт с

lose touch with

терять связь с

Example Sentences

lose oneself in the woods

теряться в лесу

lose a move to sb.

уступить ход кому-либо

to lose one's appetite

потерять аппетит

lose a great scholar in Prof. Li

потерять великого ученого в профессоре Ли

to lose one's fear of the dark

потерять свой страх перед темнотой

lose one's presence of mind

потерять самообладание

to lose the thread of one's argument

потерять нить своих аргументов

Don't lose your head.

Не паникуй.

It is easy for children to lose their self-esteem.

Детям легко потерять свою самооценку.

be careful not to lose her address.

осторожно, не потеряй ее адрес.

the concepts lose their emotional resonance.

концепции теряют свою эмоциональную отклик.

investors stood to lose heavily.

инвесторы рисковали понести серьезные убытки.

Real-world Examples

And a terrible place to get lost.

И ужасное место, чтобы заблудиться.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

Затем у нас есть lose, lose, это звук Z.

Source: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Он потерял душу и потерял ориентацию.

Source: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

Давайте сделаем это, прежде чем мы потеряем дневной свет.

Source: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

Премьер-министр на мгновение потерял дар речи.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Сотни, возможно, тысячи, также погибли в попытке.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

Иначе ваш смысл может быть потерян!

Source: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

Я знаю, почему ты проиграл в голосовании.

Source: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

Ты хочешь знать, почему я потерял Анну?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

И он был - он проиграл. Он это проиграл.

Source: NPR News March 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now