rowdy teenagers; a rowdy beer party.
непоседливые подростки; шумная вечеринка с пивом.
it was a rowdy but good-natured crowd.
это была шумная, но добродушная толпа.
A rowdy group of boys ran through the streets.
Группа непоседливых мальчиков бегала по улицам.
The teacher read the riot act to the rowdy class.
Учитель отругал шумный класс.
I pegged her as an opportunist. Why do you have me pegged as the rowdy one?
Я посчитал, что она использует возможности. Почему вы считаете меня шумным?
The rowdy crowd at the concert was having a great time.
Шумная толпа на концерте отлично проводила время.
The rowdy behavior of the children in the playground needed to be addressed.
Непоседливое поведение детей на игровой площадке требовало решения.
The rowdy fans were cheering loudly for their team.
Шумные болельщики громко болели за свою команду.
The rowdy party next door kept me up all night.
Шумная вечеринка по соседству не дала мне спать всю ночь.
The rowdy group of teenagers was causing trouble in the mall.
Группа непоседливых подростков устраивала проблемы в торговом центре.
The rowdy behavior of the students disrupted the class.
Непоседливое поведение учеников нарушило ход урока.
The rowdy bar patrons were asked to leave by the bouncer.
Шумных посетителей бара попросили уйти вышибалой.
The rowdy celebration spilled out into the streets.
Шумное празднование вылилось на улицы.
The rowdy group of friends always caused a scene wherever they went.
Группа шумных друзей всегда устраивала скандал, куда бы они ни пошли.
The rowdy behavior of the protesters led to arrests.
Непоседливое поведение протестующих привело к арестам.
The crowds of rowdy yet adoring teenagers mostly girls.
Большие толпы шумных, но обожающих подростков, в основном девушек.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresWow, this place is rowdy after happy hour, huh? -Yeah.
Вау, это место шумное после окончания рабочего дня, да? -Да.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2After the game, rowdy fans poured out of the stadium.
После игры шумные болельщики вышли из стадиона.
Источник: Crazy Element CitySometimes there were police to keep the women from getting too rowdy.
Иногда были полицейские, чтобы не дать женщинам слишком разбушеваться.
Источник: Crash Course in DramaQuack shushed the rowdy heron hedge. But birds just ran off blind.
Кря произнесл шиш к шумному камышу с цаплями. Но птицы просто убежали слепыми.
Источник: Storyline Online English StoriesThe boy felt a little nervous when he finally approached a rowdy crowd.
Мальчик немного нервничал, когда наконец подошел к шумной толпе.
Источник: Big Hero 6 (audiobook)But the rowdy carousing often associated with British pubs at the weekend is absent.
Но шумное веселье, часто связанное с британскими пабами по выходным, отсутствует.
Источник: The Economist (Summary)At last he stopped, outside a compartment in which a group of rowdy boys were talking.
Наконец он остановился возле отсека, где группа шумных мальчиков разговаривала.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIf you've ever had a best friend or rowdy sibling, then you already know what a bear hug is.
Если у вас когда-либо был лучший друг или шумный брат или сестра, то вы уже знаете, что такое медвежий объятие.
Источник: Psychology Mini ClassOne of my friends, Paul, got pretty " rowdy" (rowdy).
У одного из моих друзей, Пола, стало довольно "шумно" (шумно).
Источник: 2005 ESLPodИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас