the children's boisterous behaviour.
неуёмное поведение детей.
the boisterous wind was lulled.
порывистый ветер утих.
a hearty and boisterous character.
отзывчивый и неуёмный характер.
boisterous Englishwomen in tweeds.
неуёмные английские женщины в твидных костюмах.
A boisterous horse must have a rough bridle.
У неуёмной лошади должна быть грубая уздечка.
And Mardi Gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.
И Марди Гра, сегодня, - это неуёмный, вакханалический всплеск музыки и хаоса.
The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.
Последняя неделя семестра становилась все более шумной и бурной по мере ее продвижения.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAnd so what if Joe's a little boisterous?
И что если Джо немного шумный?
Source: Modern Family - Season 05The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
Бесконечное небо неподвижно над головой, а беспокойная вода шумная.
Source: Selected Poems of TagoreI knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.
Я не знал ни застенчивости, ни страха, моя жизнь была шумной.
Source: Selected Poems of TagoreMy mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.
Моя мать, мои тети, мои бабушки, все они были сильными, громкими, шумными, верными и беспощадными женщинами, как и я.
Source: Celebrity Speech CompilationThe typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.
Обычно шумные празднования, знаменующие наступление нового года, во всем мире были гораздо более сдержанными.
Source: AP Listening Collection January 2021Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.
Мраморные колонны и балюстрады обрамляют шумную группу из 130 фигур в натуральную величину, одетых в роскошный парчо и жемчуг.
Source: The Economist - ArtsWhile the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.
Хотя старшие цыплята шумные и уверенные в себе, он все еще чувствует себя наиболее комфортно в сумке матери.
Source: The mysteries of the EarthBut the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.
Но Красное море полно капризов и часто шумное, как и большинство длинных и узких заливов.
Source: Around the World in Eighty DaysBoisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.
Шумная и любящая, Анита или Анна работала не покладая рук, чтобы обеспечить свою семью, включая ее 13 внуков.
Source: PBS Health Interview Seriesthe children's boisterous behaviour.
неуёмное поведение детей.
the boisterous wind was lulled.
порывистый ветер утих.
a hearty and boisterous character.
отзывчивый и неуёмный характер.
boisterous Englishwomen in tweeds.
неуёмные английские женщины в твидных костюмах.
A boisterous horse must have a rough bridle.
У неуёмной лошади должна быть грубая уздечка.
And Mardi Gras, today, is a boisterous, bacchanalian splurge of music and mayhem.
И Марди Гра, сегодня, - это неуёмный, вакханалический всплеск музыки и хаоса.
The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.
Последняя неделя семестра становилась все более шумной и бурной по мере ее продвижения.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAnd so what if Joe's a little boisterous?
И что если Джо немного шумный?
Source: Modern Family - Season 05The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
Бесконечное небо неподвижно над головой, а беспокойная вода шумная.
Source: Selected Poems of TagoreI knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.
Я не знал ни застенчивости, ни страха, моя жизнь была шумной.
Source: Selected Poems of TagoreMy mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.
Моя мать, мои тети, мои бабушки, все они были сильными, громкими, шумными, верными и беспощадными женщинами, как и я.
Source: Celebrity Speech CompilationThe typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.
Обычно шумные празднования, знаменующие наступление нового года, во всем мире были гораздо более сдержанными.
Source: AP Listening Collection January 2021Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.
Мраморные колонны и балюстрады обрамляют шумную группу из 130 фигур в натуральную величину, одетых в роскошный парчо и жемчуг.
Source: The Economist - ArtsWhile the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.
Хотя старшие цыплята шумные и уверенные в себе, он все еще чувствует себя наиболее комфортно в сумке матери.
Source: The mysteries of the EarthBut the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.
Но Красное море полно капризов и часто шумное, как и большинство длинных и узких заливов.
Source: Around the World in Eighty DaysBoisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.
Шумная и любящая, Анита или Анна работала не покладая рук, чтобы обеспечить свою семью, включая ее 13 внуков.
Source: PBS Health Interview SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now