| Present Participle | shuttering |
| Third Person Singular | shutters |
| Past Participle | shuttered |
| Plural | shutters |
| Past Tense | shuttered |
open the shutter
открыть затвор
close the shutter
закрыть затвор
shutter release button
кнопка спуска затвора
shutter speed
выдержка
rolling shutter
вращающийся затвор
roller shutter
рольставни
shutter button
кнопка затвора
fire shutter
огнезащитный затвор
shutter door
затворная дверь
electronic shutter
электронный затвор
shutter release
спуск затвора
The shutter swung open.
Затвор открылся.
shutters that are fast against the rain.
ставни, быстро защищающие от дождя.
the shutter was banging in the wind.
жалюзи стучали на ветру.
The shutters went flipflop against the window.
Затворы хлопали о окно.
shuttered the store for the holiday.
закрыли магазин на праздник.
The slam of the shutter awoke me.
Хлопком затвора я проснулся.
the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.
Камера установит высокую скорость затвора, чтобы запечатлеть действие.
uranium shutters shield the cobalt radioactive source.
урановые жалюзи защищают радиоактивный источник кобальта.
the windows were shuttered against the afternoon heat.
окна были закрыты от дневной жары.
a room that is light when the shutters are open.
комната, светлая, когда открыты ставни.
The shutters thumped the wall in the wind.
Затворы глухо ударялись о стену на ветру.
He brought down the shutters on the terrible image of the car accident.
Он опустил ставни на ужасный образ автомобильной аварии.
locked the doors and shuttered the windows.
закрыли двери и заколотили окна.
the continual banging of the shutter in the wind).
постоянные удары ставни от ветра).
the obscure rooms of a shuttered mansion).
Темные комнаты заколоченного особняка).
The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.
Фиолетовые ставни на ее доме выглядели решительно не по-английски.
The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.
У камеры выдержка составляет одну шестьдесят секунды.
Janet and Harry have put up the shutters.I see, it must be seven o'clock.
Дженет и Гарри поставили ставни.Я вижу, должно быть семь часов.
I'll cry and quarrel every night without any sleep.A bottle of shutter,a piece of marline,which would take to see the God.
Я буду плакать и ссориться каждую ночь без сна.Бутылка затвора,кусочек марина,чтобы увидеть Бога.
It's strong and it doesn't shutter.
Оно сильное и не дрожит.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationWindows rattled. Shutters came off their hinges.
Окна дребезжали. Стульчицы сорвались с петель.
Source: The Trumpet SwanThey were putting up the shutters. " It is not half-past two."
Они устанавливали ставни. "Не прошло двух и половины."
Source: Selected Short Stories of HemingwayBut I'm afraid it's been shuttered for the last years.
Но боюсь, что оно было закрыто в течение последних лет.
Source: English little tyrantTry this one. You can get a picture by simply pressing the shutter.
Попробуйте это. Вы можете сделать снимок, просто нажав на затвор.
Source: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThat word came today as the devastated region shuttered again with a heavy aftershock.
Эта новость пришла сегодня, когда пострадавший регион вновь закрылся после сильного афтершока.
Source: PBS English NewsWhen indoors, keep windows covered with shutters.
Когда находитесь в помещении, держите окна закрытыми ставнями.
Source: Technology TrendsNo one could pass these shutters if they were bolted.
Никто не сможет пройти через эти ставни, если они будут заперты.
Source: The Adventure of the Speckled BandNot since World War II has the Louvre been shuttered to the public for so long.
С тех пор, как Вторая мировая война, Лувр не был так долго закрыт для публики.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationOh, something seems wrong. The shutter won't work.
О, кажется, что-то не так. Затвор не работает.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignersopen the shutter
открыть затвор
close the shutter
закрыть затвор
shutter release button
кнопка спуска затвора
shutter speed
выдержка
rolling shutter
вращающийся затвор
roller shutter
рольставни
shutter button
кнопка затвора
fire shutter
огнезащитный затвор
shutter door
затворная дверь
electronic shutter
электронный затвор
shutter release
спуск затвора
The shutter swung open.
Затвор открылся.
shutters that are fast against the rain.
ставни, быстро защищающие от дождя.
the shutter was banging in the wind.
жалюзи стучали на ветру.
The shutters went flipflop against the window.
Затворы хлопали о окно.
shuttered the store for the holiday.
закрыли магазин на праздник.
The slam of the shutter awoke me.
Хлопком затвора я проснулся.
the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.
Камера установит высокую скорость затвора, чтобы запечатлеть действие.
uranium shutters shield the cobalt radioactive source.
урановые жалюзи защищают радиоактивный источник кобальта.
the windows were shuttered against the afternoon heat.
окна были закрыты от дневной жары.
a room that is light when the shutters are open.
комната, светлая, когда открыты ставни.
The shutters thumped the wall in the wind.
Затворы глухо ударялись о стену на ветру.
He brought down the shutters on the terrible image of the car accident.
Он опустил ставни на ужасный образ автомобильной аварии.
locked the doors and shuttered the windows.
закрыли двери и заколотили окна.
the continual banging of the shutter in the wind).
постоянные удары ставни от ветра).
the obscure rooms of a shuttered mansion).
Темные комнаты заколоченного особняка).
The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.
Фиолетовые ставни на ее доме выглядели решительно не по-английски.
The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.
У камеры выдержка составляет одну шестьдесят секунды.
Janet and Harry have put up the shutters.I see, it must be seven o'clock.
Дженет и Гарри поставили ставни.Я вижу, должно быть семь часов.
I'll cry and quarrel every night without any sleep.A bottle of shutter,a piece of marline,which would take to see the God.
Я буду плакать и ссориться каждую ночь без сна.Бутылка затвора,кусочек марина,чтобы увидеть Бога.
It's strong and it doesn't shutter.
Оно сильное и не дрожит.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationWindows rattled. Shutters came off their hinges.
Окна дребезжали. Стульчицы сорвались с петель.
Source: The Trumpet SwanThey were putting up the shutters. " It is not half-past two."
Они устанавливали ставни. "Не прошло двух и половины."
Source: Selected Short Stories of HemingwayBut I'm afraid it's been shuttered for the last years.
Но боюсь, что оно было закрыто в течение последних лет.
Source: English little tyrantTry this one. You can get a picture by simply pressing the shutter.
Попробуйте это. Вы можете сделать снимок, просто нажав на затвор.
Source: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThat word came today as the devastated region shuttered again with a heavy aftershock.
Эта новость пришла сегодня, когда пострадавший регион вновь закрылся после сильного афтершока.
Source: PBS English NewsWhen indoors, keep windows covered with shutters.
Когда находитесь в помещении, держите окна закрытыми ставнями.
Source: Technology TrendsNo one could pass these shutters if they were bolted.
Никто не сможет пройти через эти ставни, если они будут заперты.
Source: The Adventure of the Speckled BandNot since World War II has the Louvre been shuttered to the public for so long.
С тех пор, как Вторая мировая война, Лувр не был так долго закрыт для публики.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationOh, something seems wrong. The shutter won't work.
О, кажется, что-то не так. Затвор не работает.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now